Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.461
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| escorza | Tomado del catalán escorça, de origen incierto, probablemente derivado del latín EXCORTICARE, 'desollar', derivado de CORTEX, 'corteza'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| pupilo -a | Tomado del latín pupillum, 'pupilo, menor', diminutivo de pupus, 'muchacho'. | 1260 (CORDE: 1370) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| purgación | Derivado de purgar, tomado del latín purgare, 'purificar, purgar', derivado de purus, 'puro, sin mancha'. | 1490 (CORDE: 1325) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| becerro -a | Derivado de bezerra, y este derivado de *IBICIRRA, del latín hispánico IBICEM, 'rebeco', con el sufijo ibérico -ERR. | 964 (CORDE: 964) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| deshonra | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar', derivado de HONOS, 'honra'. | 1275 (CORDE: 1196) | 1445-52 | 24 | 0,107/10.000 |
| cambio | Derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'cambiar, trocar', de origen céltico. | 1068 (CORDE: 1186) | 1402 | 24 | 0,107/10.000 |
| reprobar | Tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probus, 'probo, bueno', y probrum, 'torpeza, infamia'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| pontifical | Derivado de pontífice, tomado del latín pontificem, 'magistrado máximo', compuesto de pons, 'puente', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1475 | 24 | 0,107/10.000 |
| mameluco | Tomado del árabe mamlūk, 'esclavo', part. pas. de málak, 'poseer'. | 1585 (CORDE: 1457) | 1498 | 24 | 0,107/10.000 |
| dardo | Tomado del francés dard, y este del fráncico DAROD, 'dardo'. | 1283 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 24 | 0,107/10.000 |
| dañado -a | Derivado de dañar, y este derivado de daño, del latín DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1425 | 24 | 0,107/10.000 |
| masculino -a | Tomado del latín masculinum, derivado de masculus, diminutivo de mas, 'macho'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| parroquial | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1418 | 24 | 0,107/10.000 |
| convenientemente | Derivado de conveniente y este derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
|
templadamente |
Derivado de templado, y este derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', a su vez derivado de TEMPUS. |
Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| jarope | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| tajante | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado del latín TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| canónigo | Tomado del bajo latín canonicus, 'clérigo', derivado de canon, 'regla'. | 1173 (CORDE: 1183) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| desconocido -a | Derivado de conocer, del latín vulgar *CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'conocer, saber', derivado de NOSCERE. | s.f. (CORDE: 1250) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| canuto | Tomado del romandalusí qannút, 'semejante a la caña', y este derivado del latín CANNA, 'caña'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
