Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| soto | Del latín SALTUM, 'pastizal'. | 929 (CORDE: 1141) | 1434 | 24 | 0,107/10.000 |
| becerro -a | Derivado de bezerra, y este derivado de *IBICIRRA, del latín hispánico IBICEM, 'rebeco', con el sufijo ibérico -ERR. | 964 (CORDE: 964) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| vulgar | Tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1435 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Fraga | 1417 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| hoya | Probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| mameluco | Tomado del árabe mamlūk, 'esclavo', part. pas. de málak, 'poseer'. | 1585 (CORDE: 1457) | 1498 | 24 | 0,107/10.000 |
| cambio | Derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'cambiar, trocar', de origen céltico. | 1068 (CORDE: 1186) | 1402 | 24 | 0,107/10.000 |
| escorza | Tomado del catalán escorça, de origen incierto, probablemente derivado del latín EXCORTICARE, 'desollar', derivado de CORTEX, 'corteza'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| dardo | Tomado del francés dard, y este del fráncico DAROD, 'dardo'. | 1283 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 24 | 0,107/10.000 |
| Ejea, Martina Sánchez de | 1404 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| perejil | Tomado del occitano peiressil, del latín *PETRISILLU, por PETRISILINUM, y este del griego petroselinon, 'perejil silvestre', compuesto de petra, 'piedra, roca', y selinon, 'perejil'. | 1385 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| dañado -a | Derivado de dañar, y este derivado de daño, del latín DAMNUM, 'daño, perjuicio'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1425 | 24 | 0,107/10.000 |
| largueza | Derivado de largo, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | 1335 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| convenientemente | Derivado de conveniente y este derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| jarope | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Tortosa1 | 1412 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| canónigo | Tomado del bajo latín canonicus, 'clérigo', derivado de canon, 'regla'. | 1173 (CORDE: 1183) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| rebato | Tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1250 (CORDE: 1270-84) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| canuto | Tomado del romandalusí qannút, 'semejante a la caña', y este derivado del latín CANNA, 'caña'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
|
toste |
Tomado del occitano tost, 'vivamente, pronto', del latín TOSTUM, 'tostado, endurecido', part. pas. de TOSTARE, frec. de TORRERE, 'tostar, asar'. |
1250 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
