Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| fascinado -a | Derivado de facinar, tomado del latín fascinare, derivado de fascinum, 'embrujo'. | s.f. (CORDE: 1422-25) | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 |
| bastida | Derivado de bastar, del latín vulgar *BASTARE, 'llevar, sostener', a su vez del griego bastázein, 'sostener'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1480 | 1 | 0,00448/10.000 |
| arraigar | Derivado de raigar, del latín RADICARI, y este derivado de RADIX, ‘raíz’. | 1399 (CORDE 1270-84) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
vigilante |
Tomado del latín vigilans, part. act. de vigilare, 'estar atento'. |
1500-50 (CORDE: 1414) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Reintegranda | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
incomodo |
Tomado del latín incommodum, ‘daño, molestia’, derivado de modus, ‘medida, moderación’. |
1500-50 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| dejuno2 | Derivado de dejunar, resultado aragonés del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'. | 1300 (CORDE: 1376-96) | 1448-65 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Aragón, Alonso de | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| trocado -a | Derivado de trocar, de origen incierto, probablemente onomatopéyico. | s.f. (CORDE 1400) | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 |
| trescanado -a | Derivado de cano, del latín CANUM, 'blanco', con el prefijo tras, del latín TRANS, alterado por influjo de tres. | Ø (CORDE: 1950) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| óbito | Tomado del latín obitum, derivado de obire, 'fallecer', y este derivado de ire, 'ir'. | 1843 (CORDE: 1310) | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Torrolla, María Ximénez de | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| voler2 | Tomado del catalán voler, del latín vulgar *VOLERE, que sustituyó al clásico VELLE, 'querer'. | Ø (CORDE: 1384-96) | 1424 | 1 | 0,00448/10.000 |
| tieda | Resultado aragonés del latín TAEDAM, 'tea'. | 1340 (CORDE: 1321) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Santángel, Jaime de | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| selvar | Derivado de selva, del latín SILVAM, 'bosque'. | Ø | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| tahúr | Tomado del árabe takfūr, y este del armenio tagavor, 'monarca', 'tramposo'. | 1260 (CORDE: 1256) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| implícito -a | Tomado del latín implicitum, 'envuelto, embrollado', derivado de implicare, 'envolver', y este derivado de plicare, 'doblar'. | 1625-50 (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Mambre2 | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| socarradura | Derivado de socarrar, de origen prerromano, derivado de karra, 'llama'. | Ø (CORDE: 1400) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
