Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.470
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| orinar | Derivado de orina, del latín URINAM, 'orina', del griergo ouron. | 1580 (CORDE: 1376-96) | 1471 | 21 | 0,0940/10.000 |
| clamamiento | Derivado de clamar, resultado aragonés del latín CLAMARE, 'gritar'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1424 | 21 | 0,0940/10.000 |
| guarnición | Derivado de guarnir, del germánico WARNJAN, 'amonestar, advertir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| molestia | Tomado del latín molestia, derivado de molestus, y este derivado de moles, 'masa, mole'. | 1490 (CORDE: 1285) | 1423 | 21 | 0,0940/10.000 |
|
nombre2 |
Tomado del catalán nombre, del latín NUMERUM, 'número'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| fornicio | Derivado de fornicar, tomado del latín fornicare, 'fornicar', derivado de fornix, 'bóveda, lupanar', emparentado con furnus, 'horno'. | 1220-50 (CORDE: 950-1000) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| Dalmacia1 | 1498 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| congojoso -a | Derivado de congoxa, tomado del catalán congoixa, y este del latín vulgar *CONGUSTIAM, 'angostura'. | 1495 (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 21 | 0,0940/10.000 |
| pintura | Del latín vulgar *PINCTURAM, por PICTURAM, derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| eternalmente | Derivado de eternal, tomado del latín aeternalem, derivado de aeternus, contracción de aeviternus, y este derivado de aevum, 'duración, edad'. | Ø (CORDE: 1370) | 1445-52 | 21 | 0,0940/10.000 |
| menestral -ala | Del latín MINISTERIALEM, 'funcionario imperial', y este derivado de MINISTER, 'oficial'. | 1130 (CORDE: 1130) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| poblador -ora | Derivado de poblar, y este derivado de pueblo, del latín POPULUM, 'pueblo, conjunto de ciudadanos'. | 1155 (CORDE: 1116) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| Cardona | 1458-67 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| carnalmente | Derivado de carnal, del latín CARNALEM, 'de carne'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| Lucrator, Petrus | 1471 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| vicesimus -a -um | 1420 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| Lucrecia | 1445-63 | 21 | 0,0940/10.000 | ||
| fuita | Tomado del catalán fuita, derivado de fugir, del latín FUGERE, 'huir, apartarse'. | Ø (CORDE: 1250) | 1430-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
| heroico -a | Tomado del latín heroicum, 'heroico, épico', derivado de heros, y este del griego hērōs, 'semidiós'. | 1444 (CORDE: 1417) | 1417 | 21 | 0,0940/10.000 |
| quemante | Derivado de quemar, del latín CREMARE, 'quemar', con influjo del griego kaima, 'quemadura, calor ardiente'. | 1220-50 (CORDE: 1259) | 1400-60 | 21 | 0,0940/10.000 |
