Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| concha | Del latín CONCHULAM, diminutivo de CONCHA, 'molusco, concha'. | 1280 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
vela1 |
Derivado de velar, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1275 (CORDE: 1234) | 1430-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| ordenado -a | Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1325-35) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
| remuneración | Derivado de remunerar, tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'. | 1490 (CORDE: 1376-91) | 1429 | 20 | 0,0895/10.000 |
| jengibre | Tomado del occitano gingibre, del latín GINGIBEREM, alteración de ZINGIBEREM, y este del griego ziggiberis, 'jengibre'. | 1260 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| viceversa | Tomado del latín vice versa, 'en el orden inverso', formado por vicis, 'turno, alternativa', y versus, participio pasivo de vertere, 'girar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1418 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Sertorio, Quinto | 1430-60 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| rogaria | Derivado de rogar, del latín ROGARE, 'preguntar, rogar', influido por plegaria. | 1301 (CORDE: 1218-50) | 1402 | 20 | 0,0895/10.000 |
| destituir | Tomado del latín destituere, 'abandonar, suprimir', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1570 (CORDE: 1318) | 1419 | 20 | 0,0895/10.000 |
| langosta | Del latín vulgar *LACUSTAM, 'saltamontes', variante de LOCUSTAM. | 1330-43 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
avaricioso -a |
Derivado de avaricia, tomado del latín avaritia, 'avaricia'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
avinenteza |
Tomado del catalán avinentesa, derivado de avinent, 'adecuado, oportuno', y este derivado de venir, del latín VENIRE, 'venir'. |
1438 (CORDE: 1337) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| honroso -a | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1490 (CORDE: 1237) | 1440-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| dirigir | Tomado del latín dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | 1400-30 (CORDE: 1385) | 1423 | 20 | 0,0895/10.000 |
| filosofal | Derivado de filosofía, tomado del latín philosophia, y este del griego philosophia, compuesto de philein, 'amar', y sophia, 'conocimiento', y este derivado de sophós, 'sabio'. | 1400 (CORDE: 1435) | 1440-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| hechura | Del latín FACTURAM, derivado de FACERE, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
| peorar | Derivado de peor, del latín PEIOREM. | s.f. (CORDE: 1215) | 1414 | 20 | 0,0895/10.000 |
| nispolero | Derivado de níspola, del latín vulgar NESPILAM, alteración de MESPILUM, del griego mespilos, ‘níspero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Calvario | 1450-90 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| helar | Del latín GELARE, 'helar', derivado de GELU, 'hielo'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
