Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.439
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| destreza | Derivado de diestro, del latín DEXTRUM, 'derecho, que está a mano derecha'. | 1490 (CORDE: 1247) | 1440-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| mensajería | Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1430 | 20 | 0,0895/10.000 |
|
vela1 |
Derivado de velar, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1275 (CORDE: 1234) | 1430-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| espumar | Derivado de espuma, del latín SPUMAM, 'espuma, baba'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| dirigir | Tomado del latín dirigere, 'alinear, ordenar', derivado de regere, 'guiar'. | 1400-30 (CORDE: 1385) | 1423 | 20 | 0,0895/10.000 |
| mendigo -a | Del latín MENDICUM, 'mendigo'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
| huérfano -a | Del latín tardío ORPHANUM, 'huérfano', y este del griego orphanos. | 1170 (CORDE: 1196) | 1411 | 20 | 0,0895/10.000 |
| honroso -a | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar'. | 1490 (CORDE: 1237) | 1440-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| definir | Tomado del latín definire, 'delimitar, determinar', derivado de finis, 'límite'. | 1444 (CORDE: 1257-71) | 1429 | 20 | 0,0895/10.000 |
| glorificar | Tomado del latín tardío glorificare, compuesto de gloria, 'renombre, reputación', y facere, 'hacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| enojado -a | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1445-63 | 20 | 0,0895/10.000 |
| peorar | Derivado de peor, del latín PEIOREM. | s.f. (CORDE: 1215) | 1414 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Calvario | 1450-90 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| remuneración | Derivado de remunerar, tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'. | 1490 (CORDE: 1376-91) | 1429 | 20 | 0,0895/10.000 |
| paladar | Del latín vulgar *PALATARE, derivado del latín PALATUM, 'paladar'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| Fineo | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 | ||
| carbunclo | Tomado del latín carbunculum, 'carboncillo, ántrax', derivado de carbo, 'carbón'. | 1140 (CORDE: 1250) | 1425 | 20 | 0,0895/10.000 |
| peregrinación | Derivado de peregrinar, y este derivado de peregrino, tomado del latín peregrinum, derivado de peregre, 'en el extranjero', a su vez derivado de ager, 'territorio de una ciudad', con el prefijo per- 'a través'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1445-52 | 20 | 0,0895/10.000 |
| gálbano | Tomado del latín galbanum, 'gálbano', de origen semítico. | 1490 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 20 | 0,0895/10.000 |
| viceversa | Tomado del latín vice versa, 'en el orden inverso', formado por vicis, 'turno, alternativa', y versus, participio pasivo de vertere, 'girar'. | Ø (CORDE: 1495) | 1418 | 20 | 0,0895/10.000 |
