Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| continuación | Tomado del latín continuationem, derivado de continuare, 'proseguir, prolongar', y este derivado de continere, 'contener', a su vez derivado de tenere, 'asir'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| barriga | Tomado del gascón barrique, y este del galorromano BARRICAM, 'tonel'. | 1406-12 (CORDE: 1254-60) | 1493 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Pafnucio | 1488 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
|
pacientemente |
Derivado de paciente, tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| orégano | Del latín ORIGANUM, y este del griego origanos, 'orégano'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
deliberado -a |
Derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pensar', derivado de libra, 'balanza'. |
s.f. (CORDE: 1377-93) | 1450 | 19 | 0,0850/10.000 |
| trabajado -a | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1280) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| desconcierto | Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'luchar'. | 1495 (CORDE: 1424-1520) | 1475 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
velar2 |
Derivado de velo, del latín VELUM, 'velo, tela'. |
1140 (CORDE: 1200) | 1494 | 19 | 0,0850/10.000 |
| inmundo -a | Tomado del latín immundum, 'sucio, impuro', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| concepción | Tomado del latín conceptionem, 'concepción', derivado de capere, 'coger'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1440 | 19 | 0,0850/10.000 |
| morca | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín AMURCAM, ‘orujo de la aceituna’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
manualmente |
Derivado de manual, tomado del latín manualem, 'manual', derivado de manus, 'mano'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| comedor -ora | Derivado de comer, del latín COMEDERE, derivado de EDERE, 'comer'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| foragitar | Tomado del catalán foragitar, compuesto de fora, del latín FORAS, 'afuera', y gitar, del latín vulgar *JECTARE, frec. de JACERE, 'lanzar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1413 | 19 | 0,0850/10.000 |
| talón | Del latín vulgar TALONEM, derivado de TALUS, 'tobillo'. | 1495 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
remedar |
Del latín *REIMITARI, derivado de IMITARI, frecuentativo del preliterario *IMARI, 'reproducir'. |
1250 (CORDE: 1256-63) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| quebradura | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| dulcedumbre | Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'. | 1438 (CORDE: 1275) | 1445-52 | 19 | 0,0850/10.000 |
| concupiscencia | Tomado del latín concupiscentia, 'deseo ardiente', derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
