Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| extraordinario -a | Tomado del latín extraordinarium, derivado de ordinarius, y este derivado de ordo, 'orden, colocación'. | 1433 (CORDE: 1280) | 1418 | 19 | 0,0850/10.000 |
| pudrimiento | Derivado de pudrir, del latín PUTRERE, 'pudrirse'. | s.f. (CORDE: 1252-70) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| heder | Del latín FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| orín1 | Del latín vulgar *AURIGINEM, por AERUGINEM, derivado de AES, 'cobre, bronce'. | 1256-76 (CORDE: 1250) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
cazo |
Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
1331 (CORDE: 1348-79) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Deo gratias | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
|
pacientemente |
Derivado de paciente, tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| guarir | Del germánico WARJAN, 'proteger'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| quebradura | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| desconcierto | Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'luchar'. | 1495 (CORDE: 1424-1520) | 1475 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Carlomagno1 | 1498 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| Carmelo1 | 1494 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| concupiscencia | Tomado del latín concupiscentia, 'deseo ardiente', derivado de cupere, 'desear, anhelar'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| desdeñoso -a | Derivado de desdeñar, del latín DEDIGNARI, 'desdeñar', derivado de DIGNUS, 'digno, merecedor'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 19 | 0,0850/10.000 |
| inmundo -a | Tomado del latín immundum, 'sucio, impuro', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
manualmente |
Derivado de manual, tomado del latín manualem, 'manual', derivado de manus, 'mano'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| custodia | Tomado del latín custodia, 'guardia', derivado de custos, 'guardián'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1419 | 19 | 0,0850/10.000 |
| morgonar | Derivado de morgón, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *MERGONEM, derivado de MERGUS, ‘mugrón’. | 1350 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| causador -ora | Derivado de causar, y este derivado de causa, tomado del latín causam, ‘causa’. | s.f. (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 19 | 0,0850/10.000 |
| cabalgada | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
