Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| deshonrar | Derivado de honrar, del latín HONORARE, 'honrar', y este derivado de HONOS, 'honra'. | 1140 (CORDE: 1196) | 1445-52 | 20 | 0,0895/10.000 |
| melancólico -a | Tomado del latín melancholicum, 'melancólico', y este derivado del griego melagkholia, 'bilis negra'. | 1386 (CORDE: 1259*/1379-84) | 1423 | 20 | 0,0895/10.000 |
| salto1 | Derivado de saltar, del latín SALTARE, 'bailar', frec. de SALIRE, 'saltar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 20 | 0,0895/10.000 |
| remordimiento | Derivado de remorder, del latín REMORDERE, y este derivado de MORDERE, morder'. | s.f. (CORDE: 1300-30) | 1488 | 20 | 0,0895/10.000 |
| quebradura | Derivado de quebrar, del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| heder | Del latín FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Alfonso, Pedro | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
|
remedar |
Del latín *REIMITARI, derivado de IMITARI, frecuentativo del preliterario *IMARI, 'reproducir'. |
1250 (CORDE: 1256-63) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| morca | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín AMURCAM, ‘orujo de la aceituna’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Pafnucio | 1488 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| Andrés, Juan1 | 1492 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
|
antecesor -ora |
Tomado del latín antecessorem, 'predecesor', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. |
1220-50 (CORDE: 1234) | 1414 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
chimenea |
Tomado del francés cheminée, del latín tardío CAMINATAM, derivado de CAMINUS, 'hogar', y este del griego kaminos, 'fuego'. |
1400 (CORDE: 1329) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| concepción | Tomado del latín conceptionem, 'concepción', derivado de capere, 'coger'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1440 | 19 | 0,0850/10.000 |
| extraordinario -a | Tomado del latín extraordinarium, derivado de ordinarius, y este derivado de ordo, 'orden, colocación'. | 1433 (CORDE: 1280) | 1418 | 19 | 0,0850/10.000 |
| morgonar | Derivado de morgón, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *MERGONEM, derivado de MERGUS, ‘mugrón’. | 1350 (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| inmundo -a | Tomado del latín immundum, 'sucio, impuro', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
pacientemente |
Derivado de paciente, tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| foragitar | Tomado del catalán foragitar, compuesto de fora, del latín FORAS, 'afuera', y gitar, del latín vulgar *JECTARE, frec. de JACERE, 'lanzar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1413 | 19 | 0,0850/10.000 |
|
manualmente |
Derivado de manual, tomado del latín manualem, 'manual', derivado de manus, 'mano'. |
Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
