Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ordenadamente | Derivado de ordenado, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
aventaja |
Tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Gaeta | 1440 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| lozano -a | Derivado de loça, del latín LAUTIAM, 'regalos de hospitalidad', y este derivado de LAUTUS, 'suntuoso'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| padecer2 | De padecer1, derivado del antiguo padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | s.f. (CORDE: 1378-1406) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| espantado -a | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 18 | 0,0806/10.000 |
| lámpara | Derivado de lámpada, tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', y este del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'. | 1280 (CORDE: 1256) | 1494 | 18 | 0,0806/10.000 |
| duradero -a | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, endurecer', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Torrent, Jaume | 1479 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| líberamente | Derivado de libero, tomado del latín liberum 'libre'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1428 | 18 | 0,0806/10.000 |
| fascinación | Tomado del latín fascinationem, derivado de fascinare, y este derivado de fascinum, 'embrujo'. | s.f. (CORDE: 1422-25) | 1425 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
deliberadamente |
Derivado de deliberado, y este derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pesar', a su vez derivado de libra, 'balanza'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1415 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Neptuno | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| inspiración | Derivado de inspirar, tomado del latín inspirare, 'resollar, infundir ideas', derivado de spirare, 'respirar'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| magno -a | Tomado del latín magnum, 'grande'. | 1444 (CORDE: 1240-50) | 1460-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
hirviente |
Del latín FERVENTEM, 'ardiente', part. pres. de FERVERE, 'hervir'. |
1444 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Porcio Catón, Marco2 |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| parroquiano -a | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| encendimiento | Derivado de encender, del latín INCENDERE, 'prender fuego, iluminar', derivado de CANDERE, 'ser blanco, abrasarse'. | 1495 (CORDE: 1196) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
