Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ligadura | Derivado de ligar, tomado del latín ligare, 'atar'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| ganoso -a | Derivado de gana, de origen incierto, probablemente del gótico *GANÔ, 'gana, avidez'. | 1490 (CORDE: 1424-1520) | 1492 | 18 | 0,0806/10.000 |
| padecer2 | De padecer1, derivado del antiguo padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | s.f. (CORDE: 1378-1406) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| disimulación | Tomado del latín dissimulationem, derivado de dissimulare, 'ocultar, disimular', y este derivado de similis, 'semejante'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| testis -is | 1419 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| secutar | Derivado de secución, tomado del latín secutio, derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 18 | 0,0806/10.000 |
| iguala | Derivado de igualar, y este derivado de igual, del latín AEQUALEM, 'del mismo tamaño o edad', derivado de AEQUUS, 'plano, uniforme'. | 1219 (CORDE: 1218-50) | 1489 | 18 | 0,0806/10.000 |
| unigénito -a | Tomado del latín unigenitum, compuesto de unus, 'uno', y genitum, participio de gignere, 'engendrar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| plegaria | Tomado del bajo latín precaria, 'referente al ruego', derivado de preces, 'súplicas'. | 1220-50 (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| truhan -ana | Tomado del francés truand, del galo *TRUGANTOS, derivado de *TRUGOS, 'débil, desgraciado'. | 1250 (CORDE: 1236) | 1488 | 18 | 0,0806/10.000 |
| composta | Tomado del catalán composta, derivado de compondre, del latín COMPONERE, derivado de PONERE, ‘poner’. | 1791 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| magno -a | Tomado del latín magnum, 'grande'. | 1444 (CORDE: 1240-50) | 1460-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
sufrimiento |
Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', y este derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0,0806/10.000 |
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Porcio Catón, Marco2 |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| contrariar | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1490 (CORDE: 1400-31) | 1432 | 18 | 0,0806/10.000 |
| encendimiento | Derivado de encender, del latín INCENDERE, 'prender fuego, iluminar', derivado de CANDERE, 'ser blanco, abrasarse'. | 1495 (CORDE: 1196) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| fascinación | Tomado del latín fascinationem, derivado de fascinare, y este derivado de fascinum, 'embrujo'. | s.f. (CORDE: 1422-25) | 1425 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cimera | Derivado de cima, del latín CYMAM, 'brote, tallo tierno', y este del griego kyma. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1475 | 18 | 0,0806/10.000 |
