Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
Porcio Catón, Marco2 |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
|
sufrimiento |
Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', y este derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. |
1495 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 18 | 0,0806/10.000 |
| culpable | Tomado del latín culpabilem, 'culpable', derivado de culpa. | 1550 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| sublimar | Tomado del latín sublimare, 'sublimar, condensar', derivado de sublimis, 'elevado', relacionado con limen, 'umbral'. | 1444 (CORDE: 1250) | 1425 | 18 | 0,0806/10.000 |
| otorgamiento | Derivado de otorgar, del latín vulgar *AUCTORICARE, derivado de AUCTOR, 'creador, autor', y este derivado de AUGERE, 'aumentar'. | s.f. (CORDE: 1102) | 1404 | 18 | 0,0806/10.000 |
| solemnemente | Derivado de solemne, tomado del latín sollemnem, 'consagrado, que se celebra en fechas fijas'. | Ø (CORDE: 1285) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
estatua |
Tomado del latín statua, 'estatua', derivado de stare, 'estar en pie'. |
1490 (CORDE: 1246-52) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| líberamente | Derivado de libero, tomado del latín liberum 'libre'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1428 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
hirviente |
Del latín FERVENTEM, 'ardiente', part. pres. de FERVERE, 'hervir'. |
1444 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| contrariar | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1490 (CORDE: 1400-31) | 1432 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cimera | Derivado de cima, del latín CYMAM, 'brote, tallo tierno', y este del griego kyma. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1475 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cinta | Del latín CINCTAM, part. pas. de CINGERE, 'ceñir'. | 1012 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| ciruela | Del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'. | 1106 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
Epicuro |
1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| relajación | Derivado de relaxar, tomado del latín relaxare, 'desatar, soltar', derivado de laxus, 'flojo'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1457 | 17 | 0,0761/10.000 |
| navegante | Derivado de navegar, del latín NAVIGARE, 'navegar', y este derivado de NAVIS, 'nave'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1468 | 17 | 0,0761/10.000 |
| leopardo | Tomado del latín leopardum, abreviatura de leopardalis, 'leopardo', compuesto de leo y del griego pardalis, 'leopardo'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1493 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Benito2 | 1489 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| honestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| busca | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
