Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ocheno -a | Derivado de ocho, del latín OCTO, 'ocho'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1415 | 17 | 0,0761/10.000 |
| ratificar | Tomado del bajo latín ratificare, compuesto de ratus, participio de reri, 'calcular, pensar', y facere, 'hacer'. | 1604 (CORDE: 1327) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| galán2 -ana | Derivado de galán1, tomado del francés galant, 'que se divierte', derivado de galer, de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'. | 1460-63 (CORDE: 1407-63) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
Hebrón1 |
1498 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| forano -a | Del latín tardío FORANUM, 'de fuera'. | 1131 (CORDE: 1131) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Benito2 | 1489 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| contribuir | Tomado del latín contribuere, 'aportar su parte', derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450-55 (CORDE: 1377) | 1418 | 17 | 0,0761/10.000 |
| encarcelar | Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 1495 (CORDE: 1230) | 1468 | 17 | 0,0761/10.000 |
| retención | Derivado de retener, del latín RETINERE, 'retener, conservar', derivado de TENERE, 'mantener, sostener'. | 1495 (CORDE: 1370) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| pasaje | Tomado del provenzal passatge, derivado del latín vulgar *PASSARE, a su vez derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1309 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| busca | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| descendiente | Derivado de descender, tomado del latín descendere, 'estar en un nivel inferior', derivado de scandere, 'escalar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
preferir |
Tomado del latín praeferre, 'llevar delante', derivado de ferre, 'llevar'. |
1490 (CORDE: 1400) | 1430 | 17 | 0,0761/10.000 |
| fosado | Derivado fossa, tomado del latín fossa, 'excavación, tumba', derivado de fodere, 'cavar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| clavario -a | Tomado del latín clavarium, 'portero', derivado de clavis, 'llave', y este del griego kleís. | s.f. (CORDE: 1413) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| protección | Tomado del latín protectionem, derivado de protegere, 'poner a cubierto, resguardar', y este derivado de tegere, 'cubrir'. | 1570 (CORDE: 1350) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
| resolver | Tomado del latín resolvere, 'desatar, soltar', derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| poma | Del latín POMA, plural de POMUM, 'fruto comestible'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Asdrúbal Barca | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| pensoso -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
