Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Santa María de Borja | 1482 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| reconocencia | Tomado del catalán reconeixença, derivado de conèixer, del latín vulgar CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'conocer, saber'. | Ø (CORDE: 1250-1300) | 1456 | 1 | 0,00448/10.000 |
| desvenadura | Derivado de desvenar, y este derivado de vena, del latín VENA, 'vena'. | Ø | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| murmurio | Tomado del latín tardío murmurium, derivado de murmur, de origen onomatopéyico. | 1230 (CORDE: 1236) | 1488-90 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Paxona | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| comparable | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | 1400-50 (CORDE: 1385) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| pistar | Tomado del italiano meridional pistare, del latín vulgar PISTARE, frecuentativo de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1623 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| comparanza | Derivado de comparar, del latín COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1553) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| genitura | Tomado del latín genitura, derivado de gignere, 'engendrar'. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| óbito | Tomado del latín obitum, derivado de obire, 'fallecer', y este derivado de ire, 'ir'. | 1843 (CORDE: 1310) | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 |
| chrisomelum -i | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Figuera, Domingo de la1 | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
Enrique II de Inglaterra |
1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Villegas, Sancho de | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| compasible | Derivado culto de compadir, y este derivado de padir, del latín pati, 'padecer'. | s.f. (CORDE: 1514) | 1486-95 | 1 | 0,00448/10.000 |
| dreciente | Tomado del catalán a dret cient, 'con plena conciencia', compuesto del latín DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y SCIENTEM, dericado de SCIRE, 'saber'. | Ø | 1470 | 1 | 0,00448/10.000 |
| tarasco | De origen incierto, quizás derivado de tarascar, 'morder', emparentado con (a)taraçar, de un latín vulgar *TRACTIARE, 'descuartizar', derivado de TRACTUS, part. pas. de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1591 (CORDE: 1550) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| reintroducir | Derivado de introduzir, tomado del latín introducere, derivado de ducere, ‘conducir’. | Ø (CORDE: 1589 | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| empronto | Tomado del italiano impronto 'inoportuno, indiscreto', y este del latín impromptum, 'indeciso, balbuciente', derivado de promere, 'sacar', y este derivado de emere, 'tomar'. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| continuo -as -are | 1424 | 1 | 0,00448/10.000 |
