Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| permetimiento | Derivado de permitir, tomado del latín permittere, derivado de mittere, 'enviar', con el prefijo per- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 1 | 0,00448/10.000 |
| conferiente | Derivado de conferir, tomado del latín conferre, 'llevar, reunir', derivado de ferre, 'llevar'. | Ø (CORDE: 1480-84) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| giróvago | Tomado del latín gyrovagum, y este del griego gyros, 'círculo', compuesto con vagus, 'errante'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| derrucción | Tomado del latín diructionem, derivado de diruere, 'derribar, demoler', y este derivado de ruere, 'derrumbar'. | Ø (CORDE: 1486) | 1415 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Medina, Rodrigo de | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| conflicto | Tomado del latín conflictum, derivado de fligere, ‘golpear’. | 1438 (CORDE: 1427-28) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| dacsa | Tomado del catalán dacsa, y este del árabe dáqsa, ‘grano parecido al mijo’. | s.f. (CORDE: 1901) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Confesiones | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Menescalía, Libro de | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| malaventura | Compuesto de mal, del latín MALE, y ventura, del latín VENTURAM, derivado de VENIRE, 'venir'. | 1800 (CORDE: 1215) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
Confessor dulcis |
1479-84 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| gabán | Tomado del árabe qabāh, 'blusa', probablemente a través del italiano. | 1362 (CORDE: 1362) | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Permena | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| confidencia | Tomado del latín confidentia, 'seguridad, atrevimiento', derivado de fides, 'fe, confianza', a menudo cruzado con evidentia. | s.f. (CORDE: 1406-35) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Dulcina | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| moto | Tomado del latín motum, ‘movimiento’, derivado de motus, participio de movere, ‘mover’. | s.f. (CORDE: 1254-60) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| redrezamiento | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de redreçar, y este derivado de dreçar, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', a su vez derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø | 1442 | 1 | 0,00448/10.000 |
| destroncado -a | Derivado de estroncar, del latín TRUNCARE, 'mutilar', derivado de TRUNCUS, 'tronco'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| clovella | Tomado del catalán clovella, derivado de clova, y este del céltico KNOUA, ‘nuez’ | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| confiscación | Tomado del latín confiscationem, derivado de confiscare, 'incorporar al fisco', y este derivado de fiscus, 'cesto, erario público'. | 1435 (CORDE: 1431) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
