Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| frenesía | Tomado del latín phrenesis, 'locura', y este del griego phrenēsis, derivado de phrēn, 'entrañas, pensamiento'. | 1490 (CORDE: 1254*/1381-1418) | 1471 | 14 | 0,0627/10.000 |
|
imputar |
Tomado del latín imputare, 'inscribir en cuenta, atribuir', derivado de putare, 'contar, calcular'. |
1440 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| descoyuntar | Derivado de coyuntura, y este derivado romance del latín CONJUNGERE, derivado de JUNGERE, 'juntar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1450-90 | 14 | 0,0627/10.000 |
| cofre | Tomado del francés coffre, del lat COPHINUM, 'cesta', y este del griego kophinos. | 1400 (CORDE: 1385) | 1422 | 14 | 0,0627/10.000 |
| retir | De origen incierto, quizás del latín vulgar *RETRIRE, por RETERERE, 'desgastar'. | 1250 (CORDE: 1240-72) | 1471 | 14 | 0,0627/10.000 |
| romero2 -a | Tomado del bajo latín romaeus, 'peregrino', y este del griego rōmaios, 'romano', aplicado en el Imperio de Oriente a los occidentales que lo cruzaban en peregrinación a Tierra Santa. | 1155 (CORDE: 1215) | 1445-63 | 14 | 0,0627/10.000 |
| grita | Derivado de gritar, de origen incierto, probablemente del latín QUIRITARE, 'dar gritos de socorro'. | 1490 (CORDE: 1445-80) | 1475 | 14 | 0,0627/10.000 |
| grato -a | Tomado del latín gratum, 'agradable'. | 1430 (CORDE: 1370) | 1425 | 14 | 0,0627/10.000 |
| donaire | Tomado del latín donarium, 'donativo', derivado de donare, 'dar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| comadreja | Derivado de comadre, del latín tardío COMMATREM, 'comadre'. | 1220-50 (CORDE: 1330-43) | 1471 | 14 | 0,0627/10.000 |
| ateniés -esa | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín atheniensem, derivado del topónimo Athenae. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| cuartilla | Derivado de cuarto, del latín QUARTUM, derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1303 (CORDE: 1050) | 1499 | 14 | 0,0627/10.000 |
| incomprensible | Tomado del latín incomprehensibilem, 'inasible, incomprensible', derivado de comprehendere, y este derivado de prehendere, 'coger, atrapar'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1488 | 14 | 0,0627/10.000 |
| vestir2 | Derivado de vestir1, del latín VESTIRE, 'vestir', derivado de VESTIS, 'vestido'. | Ø (CORDE: 1200) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| festividad | Derivado de festivo y este derivado de fiesta, del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1494 | 14 | 0,0627/10.000 |
| resollar | Derivado de sollar, del latín SUFFLARE, 'resoplar', derivado de FLARE, 'soplar'. | 1375-99 (CORDE: 1250) | 1423 | 14 | 0,0627/10.000 |
| soguero -a | Derivado de soga, del latín tardío SOCAM, 'soga', quizás de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1270) | 1417 | 14 | 0,0627/10.000 |
| concepto | Tomado del latín conceptum, 'acción de concebir o recibir', derivado de capere, 'coger'. | 1460-63 (CORDE: 1409) | 1425 | 14 | 0,0627/10.000 |
| condenado -a | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1220-50) | 1440 | 14 | 0,0627/10.000 |
| frotar | Tomado del francés frotter, de origen incierto, probablemente del fráncico *FRETAN, 'desgastar, corroer'. | 1280 (CORDE: 1275) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
