Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.455
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| tuétano | Variante de tutano, de origen onomatopéyico, de TUT, sonido de un instrumento de viento, de ahí, a 'tubo' y, después, 'conducto vertebral'. | 1423 (CORDE 1350) | 1423 | 14 | 0,0627/10.000 |
| distintamente | Derivado de distinto, tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de tingere, 'empapar, teñir'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1412 | 14 | 0,0627/10.000 |
| donaire | Tomado del latín donarium, 'donativo', derivado de donare, 'dar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| comadreja | Derivado de comadre, del latín tardío COMMATREM, 'comadre'. | 1220-50 (CORDE: 1330-43) | 1471 | 14 | 0,0627/10.000 |
|
duramente |
Derivado de duro, del latín DURUM, 'duro, fuerte'. |
Ø (CORDE: 1200) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| sextus -a -um | 1406 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| descomulgado -a | Derivado de comulgar del latín COMMUNICARE, derivado de COMMUNIS, 'común', y este derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. | 1230 (CORDE: 1255) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| dado | Tomado del árabe dad, 'juego'. | 1250 (CORDE: 1179-84) | 1470 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Ramon Berenguer IV | 1499 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| mínimo -a | Tomado del latín minimum, superlativo correspondiente al comparativo minor. | 1584 (CORDE: 1428) | 1449 | 14 | 0,0627/10.000 |
| poncirero | Derivado de poncil, tomado del catalán poncir, probablemente del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| comporte | Derivado de comportar, del latín COMPORTARE, derivado de PORTARE, 'transportar'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1413 | 14 | 0,0627/10.000 |
| concepto | Tomado del latín conceptum, 'acción de concebir o recibir', derivado de capere, 'coger'. | 1460-63 (CORDE: 1409) | 1425 | 14 | 0,0627/10.000 |
| roso -a | Resultado aragonés del latín RUSSUM, 'rojizo'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1464 | 14 | 0,0627/10.000 |
| condenado -a | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1220-50) | 1440 | 14 | 0,0627/10.000 |
| conformidad | Tomado del latín conformitatem, derivado de conformare, 'acomodar, hacer semejante', y este derivado de forma. | 1430 (CORDE: 1417) | 1445-63 | 14 | 0,0627/10.000 |
| descoyuntar | Derivado de coyuntura, y este derivado romance del latín CONJUNGERE, derivado de JUNGERE, 'juntar'. | 1335 (CORDE: 1250) | 1450-90 | 14 | 0,0627/10.000 |
| conocidamente | Derivado de conocido, y este derivado de conocer, del latín vulgar *CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'aprender', derivado de NOSCERE, 'conocer', saber'. | Ø (CORDE: 1250-60) | 1475 | 14 | 0,0627/10.000 |
| fácil | Tomado del latín facilem, 'que puede hacerse', derivado de facere, 'hacer'. | 1438 (CORDE: 1410) | 1423 | 14 | 0,0627/10.000 |
| malsín | Tomado del hebreo malšin, 'denunciador', derivado de lašon, 'lenguaje'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1400 | 14 | 0,0627/10.000 |
