Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| manada | Del latín vulgar *MANUATAM, derivado de MANUS, 'mano'. | 1300 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| deshora | Derivado de hora, del latín HORAM, y este del griego hōra, 'espacio de tiempo'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1417 | 14 | 0,0627/10.000 |
| cofre | Tomado del francés coffre, del lat COPHINUM, 'cesta', y este del griego kophinos. | 1400 (CORDE: 1385) | 1422 | 14 | 0,0627/10.000 |
| colérico -a | Derivado de cólera, tomado del latín tardío cholera, 'bilis, ira', y este del griego kholera, derivado de kholē, 'bilis'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
|
rigurosamente |
Derivado de riguroso, tomado del latín rigorosum, derivado de rigor, 'dureza, rigidez', y este derivado de rigidus, ‘duro, rígido’ |
Ø (CORDE: 1377-96) | 1420 | 14 | 0,0627/10.000 |
| monstruo | Tomado del bajo latín monstruum, 'prodigio, maravilla', alteración de monstrum y este de monestrum, derivado de monere, 'avisar'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1468 | 14 | 0,0627/10.000 |
| colmillo | Del latín vulgar COLUMELLUM, diminutivo de COLUMNA, 'columna'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| vestir2 | Derivado de vestir1, del latín VESTIRE, 'vestir', derivado de VESTIS, 'vestido'. | Ø (CORDE: 1200) | 1445-52 | 14 | 0,0627/10.000 |
| donaire | Tomado del latín donarium, 'donativo', derivado de donare, 'dar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| comadreja | Derivado de comadre, del latín tardío COMMATREM, 'comadre'. | 1220-50 (CORDE: 1330-43) | 1471 | 14 | 0,0627/10.000 |
| Summa | 1450-90 | 14 | 0,0627/10.000 | ||
| departido -a | Derivado de departir, del latín DEPARTIRI, 'dividir, separar', derivado de PARS, 'parte, porción'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1417 | 14 | 0,0627/10.000 |
|
virrey |
Tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1495 (CORDE: 1481) | 1446 | 14 | 0,0627/10.000 |
| costumbrado -a | Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 14 | 0,0627/10.000 |
| concepto | Tomado del latín conceptum, 'acción de concebir o recibir', derivado de capere, 'coger'. | 1460-63 (CORDE: 1409) | 1425 | 14 | 0,0627/10.000 |
| ateniés -esa | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín atheniensem, derivado del topónimo Athenae. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| malsín | Tomado del hebreo malšin, 'denunciador', derivado de lašon, 'lenguaje'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1400 | 14 | 0,0627/10.000 |
| erb | Tomado del catalán erb, del latín ERVUM, ‘yero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 14 | 0,0627/10.000 |
| condenado -a | Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'. | s.f. (CORDE: 1220-50) | 1440 | 14 | 0,0627/10.000 |
| conformidad | Tomado del latín conformitatem, derivado de conformare, 'acomodar, hacer semejante', y este derivado de forma. | 1430 (CORDE: 1417) | 1445-63 | 14 | 0,0627/10.000 |
