Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Cotrellas | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Piedra Picada | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ochogovia, Juan de | 1482 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Tiberina | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Trujillo, Fernando de | 1460 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
conviviente |
Derivado de convivir, del latín CONVIVERE, ‘cohabitar’, derivado de VIVUS, ‘vivo’. |
Ø (CORDE: 1455) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Martinez, Anton | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| treno | Tomado del latín tardío threnum, y este del griego threnós, derivado de threnéin, 'llorar'. | Ø (CORDE: 1450) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| perdonador -ora | Derivado de perdonar, del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, a su vez derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1279) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| escavar | Del latín EXCAVARE, derivado de CAVARE, ‘ahuecar, cavar’, y este derivado de CAVUS, ‘hueco’. | 1235 (CORDE: 1235) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| coño | Del latín CUNNUM, 'parte externa del órgano sexual femenino'. | 1200 (CORDE: 1379-1425) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Piscaria | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| copada | Derivado de copo, 'mechón de lana', y este derivado del latín CUPPA, 'copa'. | 1325 (CORDE: 1250) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| copagorge | Tomado del francés coupe-gorge, compuesto de couper, del latín vulgar *COLUPUM, 'golpe', por COLAPHUM, y este del griego kólaphos, 'bofetón', y gorge, del latín vulgar GURGAM, 'garganta', por el clásico GURGEM. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Coporull | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| espartano -a | Del latín SPARTANUM, derivado del topónimo Sparta. | Ø (CORDE: 1275) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| enjertadura | Derivado de enxertar, y este derivado de enxierto, participio de enxerir, del latín INSERERE, vocablo en que se confundieron los valores de SERERE1 (participio SERTUM), ‘entrelazar’, y de SERERE2 (participio SATUM), ‘plantar’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| coraza | Tomado del occitano coiraça, del latín CORIACEAM, derivado de CORIUM, 'cuero, piel'. | 1330-43 (CORDE: 1252) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Orna, Nadal de | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Payos, Los | 1412 | 1 | 0,00448/10.000 |
