Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| padeciente | Derivado de padecer, y este derivado de padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| presura | Del latín PRESSURA, 'acción de apretar, tribulación', derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| defendiente | Derivado de defender, tomado del latín defendere, 'rechazar, proteger', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1438 | 9 | 0,0403/10.000 |
| tropezar | Derivado de entropeçar, alteración del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'. | 1535 (CORDE 1251) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| delfín1 | Del latín DELPHINUM o DELPHINEM, 'delfín' y este del griego delphín. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| delfo -a | Tomado del latín delphos, derivado del topónimo griego Delphoi. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1468 | 9 | 0,0403/10.000 |
| demasiadamente | Derivado de demasiado, y este derivado de demás, del latín MAGIS, 'más'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1479-84 | 9 | 0,0403/10.000 |
| terremoto | Tomado del italiano terremoto, del latín TERRAE MOTUS, 'movimiento de tierra'. | 1300 (CORDE: 1259) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| huitanta | Resultado aragonés del latín vulgar OCTAGINTA, por OCTOGINTA, 'ochenta'. | 1184 (CORDE: 1422) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| salimiento | Derivado de salir, del latín SALIRE, 'saltar'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| patena | Tomado del latín patena, 'patena, pesebre', y este del griego phatnē, 'pesebre'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1492 | 9 | 0,0403/10.000 |
| herradura | Derivado de herrar, y este derivado de hierro, del latín FERRUM, 'hierro'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| talla | Derivado de tallar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1495 (CORDE: 1268) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| disculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
obligado -a |
Derivado de obligar, tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. |
1490 (CORDE: 1450) | 1416 | 9 | 0,0403/10.000 |
| millefolium -ii | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| quintus -a -um | 1404 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| intérprete | Tomado del latín interpretem, 'intermediario, negociador', derivado de pretium, 'precio, valor'. | 1490 (CORDE: 1385) | 1489 | 9 | 0,0403/10.000 |
| impropio -a | Derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400) | 1448-65 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
