Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| delfo -a | Tomado del latín delphos, derivado del topónimo griego Delphoi. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1468 | 9 | 0,0403/10.000 |
| demasiadamente | Derivado de demasiado, y este derivado de demás, del latín MAGIS, 'más'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1479-84 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Etimologiario | 1468 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| orgulloso -a | Derivado de orgullo, tomado del catalán orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
obligado -a |
Derivado de obligar, tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. |
1490 (CORDE: 1450) | 1416 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Traconítida | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| propietario -a | Tomado del latín proprietarium, derivado de derivado de proprius, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | 1495 (CORDE: 1250*/1408) | 1432 | 9 | 0,0403/10.000 |
| tropezar | Derivado de entropeçar, alteración del latín vulgar INTERPEDIARE, 'enredar, trabar', derivado de PES, 'pie'. | 1535 (CORDE 1251) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| disculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Lacasta, Pardo | 1412 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| fiemo | Resultado aragonés del latín vulgar *FEMUM, por FIMUM, 'estiércol'. | 1379 (CORDE: 1250) | 1440 | 9 | 0,0403/10.000 |
| deshecha | Derivado de deshazer, y este derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| neciamente | Derivado de necio, tomado del latín nescium, 'que no sabe', derivado de scire, 'saber'. | Ø (CORDE: 1275) | 1445-52 | 9 | 0,0403/10.000 |
| leve | Tomado del latín levem, 'ligero, leve'. | 1425-50 (CORDE: 1400) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Heraclio | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Galaad | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| destrago | Derivado de destragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. | Ø (CORDE: 1311) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| papallón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín PAPILIONEM, ‘mariposa’. | 1487 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desvariado -a | Derivado de desvariar, y este derivado de vario, del latín VARIUS, 'variado, diverso'. | 1440 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
