Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| proporción | Tomado del latín proportionem, contracción de pro portione, 'según la parte'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| trasladación | Derivado de trasladar, y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | Ø (CORDE 1320-22) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| romadizo | Derivado de romadizar, tomado del latín tardío rheumatizare, derivado de rheuma, y este del griego rheuma, 'flujo, catarro', a su vez derivado de rhein, 'fluir'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Nabucodonosor II | 1468 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| disculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| remirar | Derivado de mirar, del latín MIRARI, 'asombrarse, admirar'. | 1280 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| insuficiencia | Tomado del latín insufficientia, derivado de sufficiens, y este derivado de sufficere, 'poner debajo, bastar', a su vez derivado de facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Terrer, Mahoma | 1412 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Esclavonia | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| deshecha | Derivado de deshazer, y este derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| indubitadamente | Derivado de indubitado, tomado del latín indubitatum, derivado de dubitare, 'vacilar, dudar', a su vez derivado de duo, 'dos'. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1429 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Urías | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| quebrantamiento | Derivado de quebrantar, y este derivado del latín CREPARE, 'crujir, estallar'. | 1495 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| malquerer | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y querer, del latín QUAERERE, 'buscar, preguntar, desear'. | 1275 (CORDE: 1240-72) | 1460-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| guardador -ora | Derivado de guardar, del germánico WARDÔN, 'montar guardia, cuidar', y este derivado de WARÔN, 'atender'. | s.f. (CORDE: 1208) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| destrago | Derivado de destragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. | Ø (CORDE: 1311) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desvariado -a | Derivado de desvariar, y este derivado de vario, del latín VARIUS, 'variado, diverso'. | 1440 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
determinadamente |
Derivado de determinado, y este derivado de determinar, tomado del latín determinare, derivado de terminus, 'mojón, linde'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| arveja | Del latín ERVILIAM, ‘guisante’, derivado de ERVUM, ‘yeros’. | 1219 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
