Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| deshecha | Derivado de deshazer, y este derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| tratable | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1254-60) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| madurez | Derivado de maduro, del latín MATURUM, 'maduro'. | 1490 (CORDE: 1325-35) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| pella | Del latín vulgar *PILLAM, contracción de PILULAM, diminutivo de PILA, 'bola, pelota'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desolar | Tomado del latín desolare, 'devastar', derivado de solus, 'solitario'. | 1520 (CORDE: 1270) | 1448-65 | 9 | 0,0403/10.000 |
| guardia | Del gótico WARDJAN, 'el que monta guardia', derivado de WARÔN, 'atender'. | 1570 (CORDE: 1530) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| hipotecar | Derivado de hipoteca, tomado del latín hypotheca, y este del griego hypothēkē, 'prenda', derivado de tithenai,'poner'. | 1495 (CORDE: 1448) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| oficialado | Derivado de oficial, tomado del latín officialem, 'artesano', derivado de opifex, compuesto de opus, 'obra', y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1380) | 1450 | 9 | 0,0403/10.000 |
| destrago | Derivado de destragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. | Ø (CORDE: 1311) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| cuan | De la partícula comparativa latina QUAM. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| sudario | Tomado del latín sudarium, derivado de sudare, 'transpirar'. | 1490 (CORDE: 1293) | 1494 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desvariado -a | Derivado de desvariar, y este derivado de vario, del latín VARIUS, 'variado, diverso'. | 1440 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| orgulloso -a | Derivado de orgullo, tomado del catalán orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
determinadamente |
Derivado de determinado, y este derivado de determinar, tomado del latín determinare, derivado de terminus, 'mojón, linde'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| peine | Del latín PECTINEM, 'peine'. | 1330-43 (CORDE: 1253) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| rancar | De origen incierto, quizás del francés antiguo ranc, y este del germánico HRING, 'hilera de tropas'. | Ø (CORDE: 1140) | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Barcinona | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| veinticinco | Compuesto de veinte, del latín VIGINTI, 'veinte', y cinco, del latín vulgar CINQUE, por QUINQUE, 'cinco'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1400 | 9 | 0,0403/10.000 |
| migaja | Derivado de miga, del latín MICAM, 'partícula, migaja de pan'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
