Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Príamo | 1468 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| deshonestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1468 | 8 | 0,0358/10.000 |
| miseración | Tomado del latín miserationem, derivado de miser, 'desgraciado'. | Ø (CORDE: 1350) | 1418 | 8 | 0,0358/10.000 |
| escabiosa | Tomado del latín scabiosa, 'rugosa', derivado de scabies, 'sarna'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 8 | 0,0358/10.000 |
|
Enrique III de Castilla |
1417 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| brúfol | Tomado del catalán brúfol, y este del latín tardío bufalum, alteración del clásico bubalus, a su vez tomado del griego boubalós, ‘gacela africana’. | Ø (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| destilación | Tomado del latín destillationem, derivado de destillare, y este derivado de stilla, 'gota'. | 1495 (CORDE: 1440) | 1423 | 8 | 0,0358/10.000 |
| tiesto1 | Del latín TESTU, 'vasija de barro'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| destruidor -ora | Derivado de destruir, tomado del latín destruere, 'derribar, demolir', derivado de struere. | 1490 (CORDE: 1250) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| perol | Tomado del catalán perol, diminutivo de pér, ‘especie de cubo’, del galo meridional *PARIO. | 1600 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| oratorio2 | Tomado del latín oratorium, derivado de orare, 'hablar'. | 1230 (CORDE: 1230) | 1430-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
| detracción | Tomado del latín detractionem, derivado de detrahere, y este derivado de trahere, 'arrastrar'. | 1400-23 (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 8 | 0,0358/10.000 |
| detraer | Tomado del latín detrahere, derivado de trahere, 'arrastrar'. | 1423-30 (CORDE: 1259) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| debedero -a | Derivado de dever, del latín DEBERE, 'deber'. | Ø | 1411 | 8 | 0,0358/10.000 |
| decidor -ora | Derivado de dezir, del latín DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1417 | 8 | 0,0358/10.000 |
| encuesta | Tomado del francés antiguo enqueste, y este del latín inquirere, 'tratar de descubrir', derivado de quaerere, 'querer'. | s.f. (CORDE: 1300-30) | 1464 | 8 | 0,0358/10.000 |
| traslación | Tomado del latín translationem, 'traducción, cambio', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1488 | 8 | 0,0358/10.000 |
| distribución | Tomado del latín distributionem, derivado de distribuere, 'repartir, dividir', y este derivado de tribuere, 'abonar, atribuir', derivado de tribus, 'tribu'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1429 | 8 | 0,0358/10.000 |
| pistacia -ae | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 | ||
| rebaño | De origen incierto, quizás de un primitivo *ramaño, por disimilación de nasales, derivado de rama, y este derivado del latín RAMUM, 'rama'. | 1400 (CORDE: 1431-49) | 1470 | 8 | 0,0358/10.000 |
