Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
delicadamente |
Derivado de delicado, tomado del latín delicatum, 'suave, tierno', derivado de deliciae, 'dulzura, placer', y este derivado de lacere, 'atraer, seducir'. |
Ø (CORDE: 1325) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| delincuente | Tomado del latín delinquentem, derivado de delinquere, 'faltar, pecar', y este derivado de linquere, 'dejar, abandonar'. | 1449 (CORDE: 1391) | 1429 | 7 | 0,0313/10.000 |
| sobradamente | Derivado de sobrado, y este deribado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | Ø (CORDE: 1479-84) | 1479-84 | 7 | 0,0313/10.000 |
| descuidadamente | Derivado de descuidado, y este derivado de cuidar, del latín COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'obrar'. | Ø (CORDE: 1256-63) | 1488-90 | 7 | 0,0313/10.000 |
| safena | Tomado por vía culta del árabe sāfîn, y este del griego saphēnēs, 'visible, aparente'. | 1542-51 (CORDE: 1400-99) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| veza | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VICIAM, ‘alverja’. | 1849 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| heraute | Tomado del francés héraut, y este del fráncico *HERIALD, 'funcionario del ejército', compuesto de HERI, 'ejército', y WALDAN, 'ser poderoso'. | 1495 (CORDE: 1435) | 1498 | 7 | 0,0313/10.000 |
| volcar | Derivado de revolcar, del latín vulgar *REVOLVICARE, 'revolver', derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1611 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| destruimiento | Derivado de destruir, tomado del latín destruere, 'derribar, demolir', derivado de struere. | 1250 (CORDE: 1250) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| desvariar | Derivado de vario, del latín VARIUS, 'variado, diverso'. | 1450 (CORDE: 1250) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| desvelado -a | Derivado de desvelar, del latín EVEGILARE, 'despertarse, velar', con cambio de prefijo. | Ø (CORDE: 1430-80) | 1475 | 7 | 0,0313/10.000 |
| innovar | Tomado del latín innovare, 'renovar, cambiar', derivado de novus, 'nuevo'. | 1599 (CORDE: 1350) | 1421 | 7 | 0,0313/10.000 |
| sanguis | Tomado del latín sanguis, 'sangre'. | Ø (CORDE: 1490) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| disputación | Tomado del latín disputationem, derivado de disputare, 'discutir, disertar', y este derivado de putare, 'limpiar, apurar'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| res1 | Del latín RES, 'cosa'. | 1200 (CORDE: 1196) | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 |
| especificadamente | Derivado de especificado, y este derivado de especificar, tomado del latín tardío specificare, 'particularizar', derivado de specere, 'contemplar' ,y facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 7 | 0,0313/10.000 |
| mujeril | Derivado de mujer, del latín MULIEREM, 'mujer'. | 1490 (CORDE: 1251-55) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
paterno -a |
Tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1343 (CORDE: 1379) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encantador -ora | Derivado de encantar, y este derivado de cantar, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1489 | 7 | 0,0313/10.000 |
| encelar1 | Derivado de celar1, del latín CELARE, 'encubrir, ocultar'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
