Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Guillén, Ferrando | 1419 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Guillén, Juan | 1419 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cetego, Marco Cornelio | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| resolfar | Derivado de solfa, combinación del nombre de las notas sol y fa, sílabas iniciales de verso del himno Ut queant laxis, de Paulo Diácono, usado en la notación de la escala diatónica atribuida a Guido de Arezzo. | Ø | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| catasol | Compuesto de catar, del latín CAPTARE, ‘tratar de coger’, frecuentativo de CAPERE, ‘coger’, y sol, del latín SOLEM. | 1607 (CORDE: Ø) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| canterino -a | Tomado del latín cantherinum, derivado de cantherius, y este tomado del griego kanthélios, derivado de kánthon, ‘acémila’. | Ø (CORDE: 1380-85) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
Guillermo2 |
1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Teruel, Juan de | 1461 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| guineo -a | Tomado del portugués guineus, y este del bereber ghinawen, 'gente quemada'. | Ø (CORDE: 1450) | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 |
| guiñar | De origen incierto, tal vez del latín tardío CINNUS, 'guiño, seña', de creación expresiva. | 1330-43 (CORDE: 1251) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| insurgente | Tomado del latín insurgentem, part. pres. de insurgere, derivado de surgere, 'levantarse, aparecer', variante de surrigere, y este resultado de la amalgama de sub regere. | s.f. (CORDE: 1414) | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 |
| pomecio -a | Tomado del latín pometium, derivado del topónimo Pometia. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
incomodo |
Tomado del latín incommodum, ‘daño, molestia’, derivado de modus, ‘medida, moderación’. |
1500-50 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| guisado -a | Derivado de guisa, del germánico occidental WISA, 'modo, manera', a través del latín vulgar. | 1250 (CORDE: 1140) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Hugo V de Ampurias | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Huguet, Joan | 1415 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| colocasia -ae | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| jurante | Derivado de jurar, del latín JURARE, 'jurar', derivado de JUS, 'derecho, justicia'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1479-84 | 1 | 0,00448/10.000 |
| allenegar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *LENICARE, derivado de LENIS, ‘suave’. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| rosera | Tomado del catalán roser, derivado de rosa, del latín ROSAM, ‘rosa’. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
