Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| putana | Del catalán antiguo putana, resto de la antigua declinación femenina de puta, probablemente del latín vulgar *PUTTAM, variante de PUTAM, 'niña'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1470 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Escorpión | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Esón | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| patricio -a | Tomado del latín patricium, derivado de pater, 'padre'. | 1430 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| disimuladamente | Derivado de disimulado, y este derivado de dissimular, tomado del latín dissimulare, 'ocultar, disimular', derivado de similis, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| desconhorte | Derivado de desconhortar, y este derivado de conhortar, del latín CONHORTARI, derivado de HORTARI, 'animar'. | 1250 (CORDE: 1270-84) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Esporades | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cornificio, Quinto | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Hemón | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
premezclar |
Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE , alteración de MISCERE, ‘mezclar, agitar’. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| exidor -ora | Resultado aragonés derivado de exir, del latín EXIRE, derivado de IRE, 'ir'. | Ø | 1491 | 1 | 0,00448/10.000 |
| fi | Abreviación de fijo, del latín FILIUM, 'hijo', con evolución semántica de influjo árabe. | 1185 (CORDE: 1141-1235) | 1415 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Gamboa | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Núñez, Nuño | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
in futurum |
1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| asolador -ora | Derivado de assolar, del latín tardío ASSOLARE, ‘derribar, devastar’, derivado de SOLUM, ‘suelo’. | Ø (CORDE: 1527) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| alojamiento | Derivado de alojar, y este derivado de lonja, tomado del francés loge, del fráncico LAUBJA, probablemente a través del catalán. | s.f. (CORDE: 1430) | 1470-90 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Eolo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| mediterráneo -a | Tomado del latín tardío mediterraneus, compuesto de medium, 'en medio', y terra, 'tierra'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| epicurísticamente | Tomado del latín epicuristicum, derivado del antropónimo Epicurus, del griego Epikouros. | Ø | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
