Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| encarnación | Derivado de encarnar, del latín tardío INCARNARE, derivado de CARO, 'carne'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1420-54 | 6 | 0,0269/10.000 |
| encarregar | Tomado del catalán encarregar, derivado de carregar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | Ø (CORDE: 1480) | 1416 | 6 | 0,0269/10.000 |
| usufructo | Tomado del latín usufructum, compuesto de usus y fructus, 'uso y disfrute'. | 1490 (CORDE: 1450) | 1447 | 6 | 0,0269/10.000 |
| espantajo | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | 1495 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| provisor -ora | Tomado del latín provisorem, derivado de providere y este derivado de videre, 'ver'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1488-90 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Forno, Antón del | 1458 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Forno, Juan del | 1458 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| prelación | Tomado del latín praelationem, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1615 (CORDE: 1437) | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 |
| traco -a | Tomado del latín thracum, derivado del topónimo Thraca, variante de Thracia. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| facilidad | Tomado del latín facilitatem, derivado de facilis, 'que puede hacerse', y este derivado de facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1356) | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 |
| encina | Derivado de lenzina, del latín vulgar ILICINA 'de encina', derivado de ILEX, 'encina'. | 1124 (CORDE: 1270-84) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| tesorería | Derivado de tesoro, del latín THESAURUM, y este del griego thēsauros, 'tesoro'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
Epistola divi Adriani |
1418 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| erizo2 -a | Derivado de erizar, y este derivado de erizo, del latín ERICIUM, 'erizo', derivado del arcaico ER. | Ø (CORDE: 1400) | 1494 | 6 | 0,0269/10.000 |
| vermen | Del latín VERMINEM, por VERMEM, 'gusano'. | 1220-50 (CORDE: 1275) | 1499 | 6 | 0,0269/10.000 |
| escamonea | Tomado del griego skammōnia, 'escamonea'. | 1495 (CORDE: 1410) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| ribar | Resultado aragonés derivado regresivo de arribar, del latín tardío ARRIPARE, derivado de RIPA, ‘orilla’. | Ø (CORDE: 1236) | 1480 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Polixena | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| emboscada | Derivado de emboscar, y este derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1549 (CORDE: 1377-93) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| tallada | Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | Ø (CORDE: 1299) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
