Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
incendio |
Tomado del latín incendium, 'incendio', derivado de incendere, y este derivado de candere, 'ser blanco, abrasar'. |
1438 (CORDE: 1218-50) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fuentes, Francisco de1 | 1412 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Santa Fe2 | 1447 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fulgencio | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| pasa2 | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | Ø (CORDE: 1480) | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 |
| tiránico -a | Derivado de tirano, tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos. | 1550 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| uterque utraque utroque | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| galgo | Del latín GALLICUS, '(perro) galo', derivado del topónimo GALLIA. | 1047 (CORDE: 1129) | 1460-65 | 5 | 0,0224/10.000 |
| García IV de Navarra | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| medianía | Derivado de mediano, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | 1490 (CORDE: 1337) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| tronzar | Del latín vulgar *TRUNCIARE, por TRUNCARE, derivado de TRUNCUS, 'tronco'. | 1600-25 (CORDE 1377-96) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| resto | Derivado de restar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1574 (CORDE: 1300-30) | 1479 | 5 | 0,0224/10.000 |
| retractar | Tomado del latín retractare, derivado de trahere, ‘arrastrar’. | 1440 (CORDE: 1350) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| escupidura | Derivado de escupir, del latín vulgar *EXCONSPUERE, 'llenar de esputos, escupir', derivado de SPUERE, 'escupir'. | s.f. (CORDE: 1576-77) | 1494 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Moisés, Libro de |
Nebrija (Lex1, 1492): Moises immo moses. is. por moisen profeta. Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mosé el mesmo que moisen. moses .is. |
1419 | 5 | 0,0224/10.000 | |
| Hespérides1 | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| futuro -a | Tomado del latín futurum, 'que ha de ser', part. fut. de esse, 'ser'. | 1490 (CORDE: 1236) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Gabriel | 1494 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| pueyo | Resultado aragonés del latín PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, hermano del latín pes, 'pie'. | 1050 (CORDE: 1000) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Lisón, Pero | 1432 | 5 | 0,0224/10.000 |
