Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Paralipomenon | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| veyente1 | Tomado del latín veientem, derivado del topónimo Veii. | Ø | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Domicio Corbulón, Gneo | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Lucio I | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| importancia | Derivado de importar, tomado del latín importare, ‘llevar adentro’, y este derivado de portare, ‘portear’. | 1490 (CORDE: 1446-49) | 1442 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fragua | Del latín vulgar *FRABICAM, por FABRICAM, 'arte del herrero', derivado de FABER, 'obrero, artesano'. | 1210 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| suelta | Derivado de suelto, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'. | 1495 (CORDE: 1234-75) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| frigola | Tomado del catalán antiguo ferigola, de origen incierto, tal vez derivado de ferigolar, y este de *freigrolar, del latín vulgar *FRAGRORARE, derivado de FRAGRARE, ‘exhalar olor’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| rotura | Del latín RUPTURAM, derivado de ROMPERE, 'romper'. | 1250 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| labrio | Del latín LABRUM, 'labio', alterado por influencia de labium. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| jurídico -a | Tomado del latín juridicum, 'jurídico', compuesto de jus, 'derecho', y dicere, 'decir'. | 1515 (CORDE: 1391) | 1418 | 5 | 0,0224/10.000 |
| voluntariosamente | Derivado de voluntarioso, derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | Ø (CORDE: 1319) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fretura | Tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fuentes | 1452 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fuentes, Francisco de1 | 1412 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fulgencio | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
|
hacanea |
Tomado del francés antiguo haquenée, derivado del topónimo inglés Hackney. |
1400 (CORDE: 1431-49) | 1475 | 5 | 0,0224/10.000 |
| retórica | Derivado de retórico, tomado del latín rhetoricum, y este del griego rhētorikos, derivado de rhētor, 'orador, maestro de retórica', de la misma raíz que rhēma, 'palabra'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Tigranes II | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| nativo -a | Tomado del latín nativum, 'que nace', derivado de natus, part. pas. de nasci, 'nacer'. | 1605 (CORDE: 1417) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
