Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| bordadura | Derivado de bordar, del germánico *BRUZDÔN, 'bordar'. | 1488 (CORDE: 1400) | 1470-99 | 3 | 0,0134/10.000 |
| pensado -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1480-95 | 3 | 0,0134/10.000 |
| buscador -ora | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| capuz | Tomado del romandalusí kabbús, y este del bajo latín capucium, derivado de cappa. | 1350 (CORDE: 1379) | 1482 | 3 | 0,0134/10.000 |
| simio -a | Tomado del latín simium, 'mono'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1488 | 3 | 0,0134/10.000 |
| picador | Derivado de picar, de origen onomatopéyico. | 1600 (CORDE: 1540) | 1423 | 3 | 0,0134/10.000 |
| llevadero -a | Derivado de llevar, del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve'. | s.f. (CORDE: 1391) | 1442 | 3 | 0,0134/10.000 |
| proverbial | Derivado de proverbio, tomado del latín proverbium, derivado de verbum, 'palabra'. | s.f. (CORDE: 1400-25) | 1494 | 3 | 0,0134/10.000 |
| ceñido -a | Derivado de ceñir, del latín CINGERE, 'ceñir'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1499 | 3 | 0,0134/10.000 |
| mirtes | Tomado del latín myrrhites, derivado del griego myrrha, 'mirra'. | Ø (CORDE: 1494) | 1497 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Antío2 | 1495 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| Tagués, Domingo | 1459 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
|
corte1 |
Derivado de cortar, del latín CURTARE, 'cercenar', y este derivado de CURTUS, 'truncado'. |
1565 (CORDE: 1423) | 1423 | 3 | 0,0134/10.000 |
| descargado -a | Derivado de descargar, del latín DISCARICARE, 'descargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1475 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Miserere mei Deus | 1440-60 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| dragontea | Tomado del latín dracontea, y este del griego drakonteion, 'de dragón'. | 1495 (CORDE: 1493) | 1471 | 3 | 0,0134/10.000 |
| judía | Probablemente derivado de judío, del latín JUDAEUM, 'judío', derivado de JUDA, 'hijo de Jacob', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | 1535 (CORDE: 1598) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Heber Cineo | 1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| hebraiquista | Derivado de hebraico, tomado del latín hebraicum, 'hebreo', derivado de hebraeus, y este del hebreo ḫibri, a su vez del acadio khapiru, 'paria'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| misereatur tui omnipotens Deus | 1492 | 3 | 0,0134/10.000 |
