Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ribaldo -a | Tomado del francés antiguo ribalt, 'bribón', derivado del germanismo riber, 'retozar', emparentado con el alemán medieval riben, 'copular'. | 1300 (CORDE: 1300-25) | 1450-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| vergoñoso -a | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1470 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Pallars, Arnau Roger de2 | 1424 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| saladura | Derivado de sal, del latín SALEM, ‘sal’. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| desmesurado2 | Derivado de desmesurar, y este derivado de mesura, del latín MENSURAM, 'medida, derivado de METIRI, 'medir' | s.f. (CORDE: 1499) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
| gola | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín GULAM, ‘garganta’. | 1400 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Zaqueo1 | 1479-84 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
| cerramiento | Derivado de cerrar, del latín SERARE, ‘cerrar’ y este derivado de SERA, ‘cerrojo’. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| recambio | Derivado de recambiar, y este derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'trocar', de origen céltico. | 1609 (CORDE: 1484) | 1495 | 4 | 0,0179/10.000 |
| mesonero -a | Derivado de mesón, tomado del francés maison, del latín MANSIONEM, 'lugar donde se permanece'. | 1495 (CORDE: 1330-43) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
inducción |
Tomado del latín inductionem, 'conducción', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1490 (CORDE: 1321) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
| liquiricia | Tomado del latín tardío liquiritia, 'regaliz', y este del griego glykyrriza, compuesto de glykys y riza, 'raíz dulce'. | Ø (CORDE: 1350) | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 |
| inestable | Derivado de estable, tomado del latín stabilem, 'seguro, sólido', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1560 (CORDE: 1400) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Sedequías1 | 1450-90 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| infestar | Derivado de infesto, tomado del latín infestum, 'hostil', derivado de festus, 'gustoso', a su vez derivado de feria. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
