Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Acuario | Tomado del latín aquarium, derivado de aqua, 'agua'. | 1279 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| astronomía | Tomado del griego astronomia, derivado de astron, ‘astro’. | 1250 (CORDE: 1223) | 1420-54 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| orgullir | Tomado del catalán orgullir, derivado de orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1386 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| sinoguero | Derivado de sinoga, reducción de sinagoga, tomado del latín synagoga, y este del griego synagōgē, 'lugar de reunión', derivado de agein, de la misma raíz que el latín agere, 'conducir'. | Ø | 1463 | 4 | 0,0179/10.000 |
| solazoso -a | Derivado de solazar, y este derivado de solaz, tomado del occitano antiguo solatz, 'placer', del latín SOLACIUM, 'consuelo', derivado de SOLARI, 'aliviar, consolar'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| merluza | De origen incierto, tal vez tomado del francés merlue, resultante de un cruce entre merlan, ‘merluza’, derivado del latín MERULA, y un descendiente del latín LUCIUS, ‘lucio’. | 1397 (CORDE: 1291) | 1460 | 4 | 0,0179/10.000 |
| mujada | Tomado del catalán mujada, derivado de muig, del latín MODIUM, ‘medida de capacidad’, y este derivado de MODUS, ‘medida’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
| lacerado -a | Derivado de lazerar, tomado del latín lacerare, ‘desgarrar, torturar’. | s.f. (CORDE: 1259) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Zifo | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Sierra, Pascual de la | 1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| lugarejo | Derivado de lugar, del latín LOCALEM, 'del lugar', derivado de LOCUS. | s.f. (CORDE: 1230) | 1450-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
inducción |
Tomado del latín inductionem, 'conducción', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1490 (CORDE: 1321) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
| paella | Tomado del catalán paella, y este del francés antiguo paele, del latín PATELLAM, 'plato para sacrificios', diminutivo de PATERA, y este derivado de PATERE, 'extenderse, estar abierto'. | 1889 (CORDE: 1402) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| inestable | Derivado de estable, tomado del latín stabilem, 'seguro, sólido', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1560 (CORDE: 1400) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Letux | 1467 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| infestar | Derivado de infesto, tomado del latín infestum, 'hostil', derivado de festus, 'gustoso', a su vez derivado de feria. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Valconchal, Juan Ximénez de | 1434 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| inhibir | Tomado del latín inhibere, 'retener, usar', derivado de habere, 'tener, poseer'. | 1597 (CORDE: 1455) | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 |
