Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pestañear | Derivado de pestaña, de origen incierto, probablemente de un prerromano *PISTANNA, quizás emparentado con el vasco pizta, 'legaña'. | 1495 (CORDE: 1252-70) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
| deanazgo | Derivado de deán, tomado del francés deiien, y este del latín DECANUM, 'jefe de una decena de personas', derivado de DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1293) | 1492 | 4 | 0,0179/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| popa | Del latín PUPPEM, 'popa'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| trasforia | Tomado del latín tardío transfodia, derivado de transfodere, 'atravesar, cercenar', y este derivado de fodere, 'cavar'. | Ø | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
| sajolida | Tomado del catalán sajolida, alteración de sadorija, del latín SATUREIAM, ‘ajedrea’, derivado de SATUR, y este derivado de SATIS, 'bastante, suficiente'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| riera | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín RIVUM, ‘canal, corriente de agua’. | Ø (CORDE: 1310) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| ofensar | Derivado de ofensa, tomado del latín offensa, 'choque, ofensa', derivado de offendere, 'chocar, atacar', y este derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | Ø (CORDE: 1350) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hierla | Del latín FERULAM, ‘vara, caña’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| campano -a | Tomado del latín campanum, derivado del topónimo Campania, y este derivado de CAMPUS, 'campo'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| morro | De origen incierto, probablemente de la onomatopeya del refunfuño. | 1591 (CORDE: 1385) | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 |
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Raz | 1480 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Ximénez de Rada, Rodrigo | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
inducción |
Tomado del latín inductionem, 'conducción', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1490 (CORDE: 1321) | 1420 | 4 | 0,0179/10.000 |
| inestable | Derivado de estable, tomado del latín stabilem, 'seguro, sólido', y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1560 (CORDE: 1400) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
| simul et in solidum | 1447 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| infestar | Derivado de infesto, tomado del latín infestum, 'hostil', derivado de festus, 'gustoso', a su vez derivado de feria. | 1600 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| macizo -a | Derivado de massa, del latín MASSAM, 'masa, amontonamiento'. | 1475 (CORDE: 1350) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
