Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
Lucilo1 |
1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Ros, Joan | 1479 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
Lyon |
1486 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Fabricio Luscino, Cayo | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| cuaderno | Tomado por vía semiculta del latín quaternum, sing. del distributivo quaterni, 'de cuatro en cuatro', y este derivado de quattuor, 'cuatro'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1442 | 4 | 0,0179/10.000 |
| regalar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *RECALARE, derivado de CALARE, ‘dejar caer, aflojar’, tomado del griego khalãn, ‘soltar’. | 1220 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Torla | 1412 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| sustitución | Derivado de substituir, tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| público2 | De público1, tomado del latín publicum, 'propiedad del estado, dominio público' (tal vez relacionado en época prelatina con populus, 'pueblo', con el que acabó confluyendo semánticamente). | s.f. (CORDE: 1454) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| plorar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín PLORARE, ‘llorar’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| medica -ae | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| interponer | Tomado del latín interponere, derivado de ponere, ‘colocar, poner’. | 1570-90 (CORDE: 1325) | 1493 | 4 | 0,0179/10.000 |
| mondadura | Derivado de mondar, del latín MUNDARE, 'limpiar, purificar', y este derivado de MUNDUS, 'limpio, puro'. | 1490 (CORDE: 1423) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Zurí, Mosé | 1424 | 4 | 0,0179/10.000 |
