Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| traslucir | Derivado de luzir, del latín LUCERE, y este derivado de LUX, 'luz'. | 1300-25 (CORDE: 1223) | 1470-90 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Pedro1 | 1492 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| punchada | Derivado de punchar, del latín vulgar *PUNCTIARE, 'clavar una punta', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Ventidio Baso, Publio | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| paella | Tomado del catalán paella, y este del francés antiguo paele, del latín PATELLAM, 'plato para sacrificios', diminutivo de PATERA, y este derivado de PATERE, 'extenderse, estar abierto'. | 1889 (CORDE: 1402) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Emilio Paulo, Lucio | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Siro | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| saladura | Derivado de sal, del latín SALEM, ‘sal’. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| ufana | Probablemente tomado del occitano ufana, de origen incierto, quizás germánico relacionado con el gótico UFJÔ, 'abundancia'. | 1290 (CORTE: 1252) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Sánchez, Jaime | 1464 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| oleario -a | Tomado del latín olearium, 'aceitero', derivado de oleum, 'aceite', y este del griego elaion, 'aceite'. | Ø (CORDE: 1519) | 1458 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Ocor | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| irreparable | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, y este derivado de parare, ‘preparar, disponer’. | Ø (CORDE: 1396) | 1418 | 4 | 0,0179/10.000 |
| signum -i | 1418 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Villanua | 1412 | 4 | 0,0179/10.000 |
