Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| plateado -a | Derivado de plata, del latín *PLATTAM, 'lámina de metal', y este derivado del griego platys, 'ancho'. | s.f. (CORDE: 1431) | 1489 | 4 | 0,0179/10.000 |
| polzim | Alteración de potzim, derivado del latín PEDITIONEM, y este derivado de PES, ‘pie’. | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 | |
| manchar | Del latín MACULARE, derivado de MACULA, 'mancha'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1497 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hostal | Tomado del occitano antiguo ostal, del latín HOSPITALEM, 'habitación para el huésped', y este derivado de HOSPES. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| hoste | Tomado del occitano antiguo oste, del latín HOSPITEM, 'huésped', derivado de HOSPES. | Ø (CORDE: 1484) | 1431 | 4 | 0,0179/10.000 |
| nabateo -a | Tomado del latín nabathaeum, derivado del antropónimo Nabath, del hebreo Nebayoth. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 |
| soledumbre | Del latín SOLITUDINEM, 'lugar solitario', derivado de SOLUS, 'solo'. | s.f. (CORDE: 1422-25) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| humildoso -a | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Romanos, Ad | 1425 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Iberia | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
Lucilo1 |
1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| vedell -ella | Tomado del catalán vedell, del latín VITELLAM, diminutivo fem. de VITULUS, 'ternero'. | Ø (CORDE: Ø) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Serrano, Ferrer | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Piedra del Desierto2 | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| laúd | Tomado del árabe andalusí alcúd, 'madera, laúd'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1415 | 4 | 0,0179/10.000 |
| patrón2 | De patrón1, tomado del latín patronum, 'patrón, protector', derivado de pater, 'padre'. | 1490 (CORDE: 1493-97) | 1445-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Tristán | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| horacar | Derivado de foraco, probable cruce de forado, del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar', con buraco, de origen incierto, tal vez derivado del celta *BORA, emparentado con el latín FORARE. | 1270 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
