Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| salvoconducto | Compuesto de salvo, del latín SALVUM, y conducto, del latín CONDUCTUM, derivado de DUCERE. | 1495 (CORDE: 1431) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
| humildoso -a | Derivado de humil, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Martorell, Joan | 1415 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| rostir | Tomado del francés antiguo rostir, 'asar', y este del fráncico *RAUSTJAN, 'asar'. | 1517 (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Rogat, Gento | 1424 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Víctor | 1495 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Iberia | 1430-60 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| sufriente | Derivado de sufrir, del latín SUFFERRE, 'poner debajo, someter', derivado de FERRE, 'llevar, conducir'. | s.f. (CORDE: 1240-72) | 1458-67 | 4 | 0,0179/10.000 |
| trueque | Derivado de trocar, de origen incierto, probablemente onomatopéyico. | 1495 (CORDE 1282) | 1403 | 4 | 0,0179/10.000 |
| longura | Derivado de luengo, del latín LONGUM, 'largo'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| prósperamente | Derivado de próspero, tomado del latín prosperum, 'favorable, feliz', derivado de sperare, 'tener esperanza'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1475 | 4 | 0,0179/10.000 |
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| noguera | Del latín vulgar *NUCARIAM, ‘nogal’, derivado de NUX, ‘nuez’. | 1187 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| riera | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín RIVUM, ‘canal, corriente de agua’. | Ø (CORDE: 1310) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| labración | Derivado de labrar, del latín LABORARE, derivado de LABOR, ‘fatiga, trabajo’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| nereida | Tomado del latín nereides, y este del griego nereis, 'ninfas del mar'. | Ø (CORDE: 1275*/1379-84) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
