Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| retraimiento | Derivado retraer, del latín RETRAHERE, 'sacar de nuevo', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1495 (CORDE: 1260) | 1470 | 4 | 0,0179/10.000 |
| reverente | Tomado del latín reverentem, derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'. | 1430-60 (CORDE: 1377-99) | 1458-67 | 4 | 0,0179/10.000 |
| vedell -ella | Tomado del catalán vedell, del latín VITELLAM, diminutivo fem. de VITULUS, 'ternero'. | Ø (CORDE: Ø) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Clicie | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| conjetura | Tomado del latín conjecturam, derivado de conjicere, 'echar en un montón, conjeturar', derivado de jacere, 'arrojar'. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1492 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impalpable | Derivado de palpar, tomado del latín palpare, 'tocar levemente'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| traducir | Tomado del latín traducere, 'transportar, traducir', derivado de ducere, 'conducir'. | 1490 (CORDE: 1442) | 1480 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Pelagio II | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| implorar | Tomado del latín implorare, 'suplicar', derivado de plorare, 'llorar'. | 1433 (CORDE: 1415) | 1423 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Calderino, Juan | 1492 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| in Christi nomine | 1452 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
|
in solidum |
1419 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| regalar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *RECALARE, derivado de CALARE, ‘dejar caer, aflojar’, tomado del griego khalãn, ‘soltar’. | 1220 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
trasponer |
Derivado de poner, del latín PONERE, 'poner, colocar'. |
1251 (CORDE: 1140) | 1475 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Saulo | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| San Víctor, Hugo de | 1468 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| salvantería | Tomado del catalán salvateria, 'excepción', derivado de salvar, del latín SALVARE, y este derivado de SALVUS, 'sano, salvo'. | Ø (CORDE: 1492) | 1450 | 4 | 0,0179/10.000 |
| incorrupción | Derivado de corrupción, tomado del latín corruptionem, derivado de rumpere, 'romper'. | Ø (CORDE: 1400) | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 |
