Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cohechar | Del latín CONFECTARE, 'acabar, negociar', frecuentativo de CONFICERE, y este derivado de FACERE, 'hacer'. | 1209 (CORDE: 1249) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| esprobamiento | Derivado de esprovar, ‘poner a prueba’, resultado aragonés, común con el catalán, derivado de provar, del latín PROBARE, ‘probar’, y este derivado de PROBUS, 'probo, bueno' | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
inquisitor -oris |
1489 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Padilla, García de | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| yezgo | Del celto-latino EDUCUM, 'yezgo', variante del galo ODOCOS, alterado por influjo de su sinónimo latino EBULUM. | 1220-50 (CORDE: 1275) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| aceptación | Derivado de aceptar, tomado del latín acceptare, frecuentativo de accipere, y este derivado de capere, 'coger'. | 1495 (CORDE: 1474) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| granate | Tomado del occitano antigua granat, del latín GRANUM, 'semilla'. | s.f. (CORDE: 1420) | 1497 | 2 | 0,00895/10.000 |
| instituyente | Derivado de instituir, tomado del latín instituere, 'preparar, disponer', derivado de statuere, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | s.f. (CORDE: 1437) | 1432 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Siqueo, Acerbas | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Villanueva2 | 1467 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| intensión | Derivado de intenso, tomado del latín tardío intensum, 'intenso, violento', derivado de tendere, 'tender'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| intensivamente | Derivado de intensivo, y este derivado de intenso, tomado del latín tardío intensum, 'intenso, violento', derivado de tendere, 'tender'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| interesado -a | Derivado de interessar, y este derivado de interés, tomado del latín interesse, 'estar interesado', derivado de esse, 'ser, estar'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Bruni Aretino, Leonardo | 1480 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| vesque | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VISCUM, ‘muérdago’. | 1490 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Rubén | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Jana, Jucé | 1419 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| cota2 | Tomado del latín quota, abreviación de quota pars, derivado del adjetivo interrogativo quotus, 'en qué cantidad'. | 1611 (CORDE: 1502-15) | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| languxós -osa | Tomado del catalán llanguxós, 'debilitado, enfermizo', derivado de llanguir, del latín languere, 'estar débil' (en el texto, probable alteración de "dueil angoisseus", balada de Christine de Pizan (1364-1430). | Ø | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| legañoso -a | Derivado de lagaña, de origen incierto, probablemente prerromano, relacionado con el vasco lakaiña, 'brizna, broza'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
