Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| vencejo1 | Del latín vulgar *VINCICULUM, alteración de VINCULUM, 'ligadura', por influjo de VINCIRE, 'atar', del cual deriva. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| repasar | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS y este derivado de PANDERE, 'extender'. | 1607 (CORDE: 1424-1520) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tanaceto | Tomado del bajo latín tanacetum, 'tanaceto, lombriguera', y este quizás relacionado con el griego athanasía, 'inmortalidad'. | 1555 (CORDE: 1493) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| reo -a | Tomado del latín reum, 'acusado, reo'. | 1480 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| ayunante | Derivado de ayunar, del latín vulgar *IAIUNARE, ‘ayunar’. | Ø (CORDE: 1457-63) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| remor | Tomado del catalán remor, del latín RUMOREM, 'ruido', de la misma raíz que RUGIRE. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Mirra | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| leucofleuma | Tomado del griego leukophlegma, compuesto de leuko, 'blanco', de la misma raíz que lux, y phlegma, 'inflamación', derivado de phlegein, 'inflamar', del mismo origen que el latín flagrare, 'arder, estar encendido'. | Ø (CORDE: 1495) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tirada | Derivado de tirar, de origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio. | 1295 (CORDE: 1240) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| inmortalmente | Derivado de inmortal, y este derivado de mortal, del latín MORTALEM, 'que muere', derivado de MORI. | Ø (CORDE: 1480-84) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| environar | Derivado del aragonés envirón, tomado del francés environ, derivado de virer, del celtolatíno VIRARE, ‘encorvarse’. | 1280 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Inocencio II | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Inocencio VI | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
inquisitor -oris |
1489 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| maridaje | Adaptación del francés mariage, derivado del latín MARITUS, 'esposo', y este derivado de MAS, 'varón'. | 1600 (CORDE: 1400) | 1479 | 2 | 0,00895/10.000 |
| vispa | Del latín VESPAM, ‘avispa’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| trébol | Tomado del catalán trèvol, y este del griego tríphyllon, ‘de tres hojas’, compuesto de tri, ‘tres’, y phyllon, hermano del latín folium, ‘hoja’. | 1390 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| vintedoseno -a | Derivado de vintedós, resultado aragonés, compuesto de vinte, del latín VIGINTI, 'veinte', y dos, del latín DUOS, 'dos'. | Ø (CORDE: 1429) | 1418 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Vilademur | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| instituyente | Derivado de instituir, tomado del latín instituere, 'preparar, disponer', derivado de statuere, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | s.f. (CORDE: 1437) | 1432 | 2 | 0,00895/10.000 |
