Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| pacto | Tomado del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 146 | 0,653/10.000 |
| pascua | Del latín vulgar PASCUAM, por PASCHAM (modificado por etimología popular con PASCUA, 'pastos, alimentos', al relacionarlo con el final del ayuno), tomado del griego páskha, y este del hebreo pesaḥ, 'tránsito, fiesta'. | 1090 (CORDE: 1062-90) | 1400-60 | 146 | 0,653/10.000 |
| misa | Tomado del latín tardío missa, sacado de la frase: ite missa est, derivado de mittere, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 146 | 0,653/10.000 |
| Jerónimo | 1417 | 146 | 0,653/10.000 | ||
| gobernador -ora | Derivado de gobernar, del latín GUBERNARE, 'gobernar', y este del griego kybernan, 'pilotar una nave'. | 1220-50 (CORDE: 1270-84) | 1412 | 146 | 0,653/10.000 |
| engañoso -a | Derivado de engañar, del latín vulgar *INGANNARE, 'escarnecer', derivado de GANNIRE, 'ladrar', de origen onomatopéyico. | 1250 (CORDE: 1237) | 1417 | 146 | 0,653/10.000 |
|
dominus rex mandavit mihi |
1412 | 146 | 0,653/10.000 | ||
| demanda | Derivado de demandar, del latín DEMANDARE, 'confiar'. | 1194 (CORDE: 1129) | 1400 | 146 | 0,653/10.000 |
| Avicena, Aboalí | 1425 | 146 | 0,653/10.000 | ||
| arena | Del latín ARENAM, 'arena'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 146 | 0,653/10.000 |
|
apetito |
Tomado del latín appetitum, 'instinto, deseo'. |
1260 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 146 | 0,653/10.000 |
| posible | Tomado del latín possibilem, derivado de posse, 'poder', y este derivado de esse, 'ser', y potis 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1400-60 | 145 | 0,649/10.000 |
| muchedumbre | Del latín MULTITUDINEM, derivado de MULTUS, 'mucho'. | 1250 (CORDE: 1200) | 1417 | 145 | 0,649/10.000 |
| gobernar | Del latín GUBERNARE, 'gobernar', y este del griego kybernan, 'pilotar una nave'. | 1100 (CORDE: 1270) | 1417 | 145 | 0,649/10.000 |
| fenecer | Derivado de fenir, del latín FINIRE, 'limitar, acabar'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 145 | 0,649/10.000 |
| estómago | Tomado del latín stomachum, 'esófago, estómago', y este del griego stomakhos, derivado de stoma, 'boca'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 145 | 0,649/10.000 |
| crueldad | Derivado de cruel, del latín CRUDELEM, 'cruel', derivado de CRUDUS, 'que sangra'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 145 | 0,649/10.000 |
| Aries | Ø (CORDE: 1223) | 1468 | 145 | 0,649/10.000 | |
| aprender | Del latín APPREHENDERE, 'coger, atrapar'. | 1200 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 145 | 0,649/10.000 |
|
voto |
Tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1430 | 144 | 0,644/10.000 |
