Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| real3 | Tomado del árabe andalusí (ar)raḥal, 'campamento'. | 1140 (CORDE: 1240-50) | 1423 | 144 | 0,644/10.000 |
| mesa | Del latín MENSAM, 'mesa'. | 978 (CORDE: 978) | 1417 | 144 | 0,644/10.000 |
|
adversidad |
Tomado del latín adversitatem, 'contrariedad', derivado de vertere, 'girar, derribar'. |
s.f. (CORDE: 1220-50) | 1417 | 144 | 0,644/10.000 |
| tratado | Tomado del latín tractatum, derivado de tractare, 'toquetear', y este derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 143 | 0,640/10.000 |
| susodicho -a | Compuesto de suso, del latín vulgar SUSUM, reducción de SURSUM, 'hacia arriba', y dicho, del latín DICERE, 'decir'. | 1490 (CORDE: 1188) | 1417 | 143 | 0,640/10.000 |
| obtener | Tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | 1499 (CORDE: 1376-91) | 1412 | 143 | 0,640/10.000 |
| janero | Resultado aragonés del latín JANUARIUM, 'enero, mes consagrado a Janus'. | 1171 (CORDE: 1090) | 1400 | 143 | 0,640/10.000 |
| Geminis | 1468 | 143 | 0,640/10.000 | ||
| consentimiento | Derivado de consentir, del latín CONSENTIRE, 'estar de acuerdo', derivado de SENTIRE, 'sentir'. | 1227 (CORDE: 1103) | 1404 | 143 | 0,640/10.000 |
| celebrar | Tomado del latín celebrare, 'frecuentar, asistir a una fiesta'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1411 | 143 | 0,640/10.000 |
| Libra | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 | ||
| Cancer | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 | ||
| pared | Del latín PARIETEM, 'pared'. | 1043 (CORDE: 1063) | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 |
| paraíso | Tomado del latín paradisum, y este del griego parádeisos, 'parque', que a su vez viene del persa pairidaēza, 'jardín cercado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 |
|
horado |
Del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar'. |
1156 (CORDE: 1156) | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 |
| hembra | Del latín FEMINAM, 'hembra'. | 1200 (CORDE: 1180) | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 |
| especialmente | Derivado de especial, tomado del latín specialem, 'particular', derivado de species, y este derivado de specere, 'contemplar'. | Ø (CORDE: 1237) | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 |
| conquistar | Derivado de conquista, tomado del latín conquisita, part. pas. de conquirere, 'conquistar', derivado de quaerere, 'buscar'. | 1334 (CORDE: 1140) | 1430-60 | 142 | 0,636/10.000 |
| Cataluña | 1400-60 | 142 | 0,636/10.000 | ||
| San Miguel1 | 1400-60 | 141 | 0,631/10.000 |
