Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.455
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| todopoderoso -a | Calco del latín omnipotens, compuesto de todo, del latín TOTUM, 'todo entero', y poderoso, derivado de poder, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, a su vez derivado de POTIS, 'dueño'. | 1490 (CORDE: 1255) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Tofne | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| toga | Tomado del latín toga, derivado de tegere, 'cubrir, proteger'. | 1600-35 (CORDE: 1300) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
togado -a |
Derivado de toga, tomado del latín toga, ‘toga, vestido talar’, derivado de tegere, ‘cubrir, proteger’. |
1415-50 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Toledo, Gutier Gómez de | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tomamiento | Derivado de tomar, de origen incierto, quizás del latín AUTUMARE, 'afirmar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Tomich, Pere | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Tonda, Domingo la | 1418 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tonelario | Derivado de tonel, tomado del francés antiguo tonnel, diminutivo de tonne, del latín tardío TUNNAM, y este del céltico TUNNA, 'piel, odre'. | Ø | 1416 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tono | Tomado del latín tonum, y este del griego tónos, 'tensión, acento', derivado de teinein, 'tender, poner tirante'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| topadura | Derivado de topar, de origen onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1386) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| torcaza | Del latín vulgar *TORQUACEUM, derivado de TORQUES, 'collar', y este derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1475 (CORDE: 1250) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Torla, Juan de1 | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Torla, Juan de2 | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tornado -a | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tornear | Derivado de torno, del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | 1330-43 (CORDE: 1277) | 1475 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Tornero, Miguel | 1467 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Tours | 1495 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| torquella | Tomado del latín torquella, derivado de torquere, 'torcer'. | Ø | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Torre, Martín de la | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
