Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| colpe | Resultado aragonés del latín vulgar *COLUPUM, por COLAPHUM, y este del griego kólaphos, 'puñetazo'. | 1220-50 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| compasar | Derivado de passar, derivado del latín PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'extender'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| compostura | Derivado de componer, del latín COMPONERE, 'colocar juntamente'. | 1219 (CORDE: 1270-84) | 1445-52 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
comunalmente |
Derivado de comunal, del latín COMMUNALEM, 'común', derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. |
Ø (CORDE: 1208) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| condescender | Tomado del latín condescendere, 'ponerse al nivel de alguien', derivado de scandere, 'escalar'. | 1400-25 (CORDE: 1376-96) | 1402 | 6 | 0,0269/10.000 |
| confitente | Tomado del latín confitentem, derivado de confiteri, y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1479-84 | 6 | 0,0269/10.000 |
| congrio | Del latín CONGRUM, 'congrio'. | 1330-43 (CORDE: 1258) | 1423 | 6 | 0,0269/10.000 |
| consagración | Derivado de consagrar, del latín tardío CONSACRARE, 'consagrar', y este derivado de SACER, 'santo'. | s.f. (CORDE: 1256-63) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
| consignar | Tomado del latín consignare, 'anotar, registrar', derivado de signum, 'marca, señal'. | 1575 (CORDE: 1250*/1379-84) | 1416 | 6 | 0,0269/10.000 |
| consistorio | Tomado del latín consistorium, 'lugar de reunión', derivado de sistere, 'colocar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| consonar | Tomado del latín consonare, 'sonar conjuntamente', derivado de sonare, y este derivado de sonus, 'sonido'. | 1430 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 | 6 | 0,0269/10.000 |
| constreñimiento | Derivado de constreñir, del latín CONSTRINGERE, 'sujetar, encadenar', derivado de STRINGERE, 'apretar'. | 1107 (CORDE: 1291) | 1404 | 6 | 0,0269/10.000 |
| contador -ora | Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | 1362 (CORDE: 1242) | 1418 | 6 | 0,0269/10.000 |
| contagioso -a | Derivado de contagio, tomado del latín contagium, 'infección, contacto', derivado de tangere, 'tocar'. | 1580-90 (CORDE: 1410) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
conveniblemente |
Derivado de convenible y este derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
| convenio | Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | 1780 (CORDE: 1273) | 1418 | 6 | 0,0269/10.000 |
| convocación | Tomado del latín convocationem, derivado de convocare, 'llamar a junta', y este derivado de vox, 'voz, palabra'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1430 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
coral2 |
Derivado del latín COR, 'corazón'. |
1581 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Corazaim | 1498 | 6 | 0,0269/10.000 | ||
| Coromines, Pere de | 1479 | 6 | 0,0269/10.000 |
