| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| preicador -era | Derivado de preicar, resultado aragonés del latín praedicare, 'proclamar públicamente', derivado de dicare, y este derivado de dicere, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1417 |
| preicar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín praedicare, derivado de dicere, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1430-60 |
| pro2 | Resultado aragonés, común con el catalán prou, del latín vulgar PRODE, 'provecho', derivado de PRODEST, presente de PROSUM, 'aprovechar, ser útil', interpretado como PRODE EST. | Ø (CORDE: 1385-1406) | 1400-60 |
| proceír | Resultado aragonés del latín procedere, 'adelantar, ir adelante', derivado de cedere, 'retirarse, marcharse'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| proposar | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| proveitar | Derivado de proveito, resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'provecho, utilidad', derivado de PROFICERE, 'adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | 1200 (CORDE: 1376-96) | 1459 |
| proveito | Resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 |
|
proveitosamente |
Derivado de proveito, resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 |
| proveitoso -a | Derivado de proveito, resultado aragonés del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | Ø (CORDE: 1250) | 1413 |
| pubildo -a | Resultado aragonés del latín PUPILLUM, 'pupilo, menor', diminutivo de PUPUS, 'muchacho'. | Ø (CORDE: 1499) | 1422 |
| pueya | Resultado aragonés derivado de puyar, del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, hermano del latín pes, 'pie'. | 1492 (CORDE: 1312) | 1417 |
| pueyo | Resultado aragonés del latín PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, hermano del latín pes, 'pie'. | 1050 (CORDE: 1000) | 1417 |
| purna | Forma aragonesa de origen incierto, quizás prerromano, relacionado con el indoeuropeo PUR, 'fuego'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1488-90 |
| puyada | Derivado de puyar, resultado aragonés del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 |
| puyar | Resultado aragonés del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| quera | Resultado aragonés del latín CARIEM, 'carcoma, caries'. | s.f. (CORDE: 1605) | 1499 |
| quiento -a | Resultado aragonés del latín QUINAM, derivado de QUI, posiblemente a partir de cruces con quien (< QUEM) y cuanto (QUANTUM). | Ø (CORDE: 1311) | 1440-60 |
| quiscún -una | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín QUISQUE UNUS, 'cada uno'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400 |
| ramado | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de ramo, del latín RAMUS, 'rama'. | 1279 (CORDE: 1247) | 1488 |
| rasgallo | Posible resultado aragonés derivado de rasgar, del antiguo resgar, del latín RESECARE, 'cortar', con influencia de rampallo. | Ø | 1495 |