|
sobtosamente
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE. |
Ø (CORDE: 1385) |
1400-60 |
|
sobtoso -a
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. |
Ø (CORDE: 1379-84) |
1400-60 |
|
sodegar
|
De origen incierto, quizás tomado del aragonés sodegar, 'seducir, sacudir', derivado de sodega, del árabe sadiqa, 'amiga'. |
Ø (CORDE: 1385-1407) |
1400-60 |
|
soflar
|
Resultado aragonés del latín SUFFLARE, 'soplar', derivado de FLARE, 'soplar', |
s.f. (CORDE: 1376-86) |
1400-60 |
|
sospitoso -a
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sospitar, del latín tardío SUSPECTARI derivado de SUSPECTUS, participio de SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', derivado de SPECERE, 'mirar'. |
Ø (CORDE: 1247) |
1464 |
|
sostre
|
Resultado aragonés, común con el catalán, derivado del latín vulgar *SUBSTRARE, por el clásico SUBSTERNERE, ‘extender en el suelo’. |
1386 (CORDE: 1386) |
1400-60 |
|
sots
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín SUBTUS, 'bajo'. |
Ø (CORDE: 1285) |
1417 |
|
sotsalcaide
|
Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de sots, del latín SUBTUS, 'bajo', y alcaide, tomado del árabe andalusí alqá(i)yd, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
Ø (CORDE: 1604) |
1431 |
|
sotscolector
|
Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de sots, del latín SUBTUS, 'bajo', y collector, tomado del latín collectorem, 'que reúne', derivado de legere, 'coger, leer'. |
Ø |
1424 |
|
sotsprior -ora
|
Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de sots, del latín SUBTUS, 'bajo', y priorem, 'primero entre dos, superior, más notable', comparativo correspondiente al superlativo primus. |
s.f. (CORDE: 1208) |
1492 |
|
sovent
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín SUBINDE, ‘inmediatamente’. |
Ø (CORDE: 1376-91) |
1465 |
|
suco
|
Resultado aragonés del latín SUCUM, 'jugo, savia'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
|
susodito -a
|
Resultado aragonés compuesto de suso, reducción del latín SURSUM, 'hacia arriba', compuesto de SUB y VERSUM, y dicho, del latín DICERE, 'decir'. |
s.f. (CORDE: 1208) |
1444 |
|
taca
|
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *TACCA, 'mancha', probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. |
s.f. (CORDE: 1385-96) |
1400-60 |
|
tacado -a
|
Derivado de taca, resultado aragonés del latín vulgar *TACCA, 'mancha', probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. |
Ø (CORDE: 1494) |
1499 |
|
tacar
|
Derivado de taca, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *TACCA, probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. |
s.f. (CORDE: 1386-96) |
1497 |
|
talla
|
Derivado de tallar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. |
1495 (CORDE: 1268) |
1400-60 |
|
tallada
|
Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. |
Ø (CORDE: 1299) |
1417 |
|
tallador -ora
|
Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. |
s.f. (CORDE: 1104) |
1488 |
|
tallante
|
Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. |
s.f. (CORDE: 1376-96) |
1400-60 |
