| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| perno | Tomado del catalán pern, derivado del latín PERNA, 'pata de un animal', con influjo de *PERONA, del griego peronē, 'clavija'. | 1450 (CORDE: 1406-11) | 1488-90 |
| perol | Tomado del catalán perol, diminutivo de pér, ‘especie de cubo’, del galo meridional *PARIO. | 1600 (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| perpal | Tomado del catalán perpal, del latín PRAE-PALUM, derivado de PALUS, 'poste'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1421 |
| pertañente | Tomado del catalán pertanyent, derivado de pertànyer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1332) | 1417 |
|
pertañer |
Tomado del catalán pertànyer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. |
Ø (CORDE: 1150) | 1400-60 |
|
pervenidero -a |
Derivado de pervenir, tomado del catalán pervenir, del latín PERVENIRE, 'llegar hasta un término', con el prefijo PER- 'totalmente'. |
Ø (CORDE: 1479) | 1440-60 |
| pervenir | Tomado del catalán pervenir, del latín PERVENIRE, 'llegar hasta un término', con el prefijo PER- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| perviniente | Derivado de pervenir, tomado del catalán pervenir, del latín PERVENIRE, 'llegar hasta un término', con el prefijo PER- 'totalmente'. | Ø (CORDE: 1487) | 1417 |
| pesaget | Tomado del catalán peixeget, derivado de peix, del latín PISCEM, 'pez'. | Ø | 1494 |
| pésol | Tomado del catalán pèsol, del latín PISULUM, diminutivo de PISUM, 'guisante'. | s.f. (CORDE: 1380-85) | 1400-60 |
| petit -ita | Tomado del catalán petit, del galorrománico *PITTITU, probablemente del lenguaje expresivo o infantil. | Ø | 1400-60 |
| pica2 | Tomado del catalán pica, 'pila de agua', derivado de picar, de creación onomatopéyica. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| picodre | Tomado del catalán picodre, de origen desconocido, quizás compuesto de picar, de origen onomatopéyico, y odre, del latín UTREM. | Ø | 1499 |
| piensa | Tomado del catalán pensa, derivado de pensar, y este tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1300 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 |
| pijar | Tomado del catalán antiguo pitjar, derivado de pitja, 'lazo, traba', del latín vulgar *PEDEAM, por PEDICAM, ‘traba para los pies’, derivado de PEDES. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| pila2 | Tomado del catalán pila, 'montón', del latín PILA, 'pilar, columna'. | 1500 (CORDE: 1490) | 1497 |
| piment | Tomado del catalán piment, del latín PIGMENTUM, 'colorante, condimento', y este derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1240 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 |
| pincel | Tomado del catalán pinzell o del occitano pinzel, del latín PENICILLUM, y este derivado de PENIS, 'pene, rabo, pincel'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1460-63 |
| píndola | Tomado del catalán píndola, y este del latín pillula, diminutivo de pila, 'bola, pelota'. | Ø (CORDE: 1410) | 1494 |
| piñol | Tomado del catalán pinyol, ‘hueso de la fruta’, derivado de pinya, del latín PINEAM, a su vez derivado de PINUS, ‘pino’. | Ø (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 |