|
putana
|
Del catalán antiguo putana, resto de la antigua declinación femenina de puta, probablemente del latín vulgar *PUTTAM, variante de PUTAM, 'niña'. |
Ø (CORDE: 1376-96) |
1470 |
|
quemadizo
|
Derivado de quemar, del latín CREMARE, 'quemar', calco formal del catalán cremadís, 'chamusquina'. |
Ø |
1499 |
|
questia
|
Tomado del catalán quèstia, y este del latín quaesita, 'adquisición', derivado de quaerere, 'buscar, inquirir'. |
Ø (CORDE: 1285) |
1417 |
|
rabasa
|
Tomado del catalán rabassa, del latín vulgar RAPA, derivado de RAPUM, ‘nabo redondo’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
rabío -a
|
Tomado del catalán rabeu, del latín RABIDUM, 'furioso', derivado de RABIES, 'rabia'. |
Ø |
1499 |
|
radizuelo
|
Tomado del catalán radicel·la, tomado del latín radicula, 'raicilla', derivado de radix, 'raíz'. |
Ø |
1499 |
|
raismadura
|
Derivado de raixmar, tomado del catalán raixmar, derivado de raïment, y este derivado de raure, del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. |
Ø |
1499 |
|
raismar
|
Tomado del catalán raixmar, derivado de raïment, y este derivado de raure, del latín RADERE, 'afeitar, pulir'. |
Ø |
1499 |
|
rajada
|
Tomado el catalán rajada, derivado del latín RAIAM, ‘raya’. |
Ø |
1460 |
|
rajar
|
Tomado del catalán rajar, del latín RADIARE, 'despedir rayos de luz', derivado de RADIUS, 'rayo'. |
Ø (CORDE: 1499) |
1499 |
|
rajola
|
Tomado del catalán rajola, y este del árabe andalusí lajúra, 'ladrillo'. |
Ø (CORDE: 1385) |
1400-60 |
|
rampa
|
Tomado del catalán, y este probablemente del gótico *HRAMP, variante de KRAMP, 'abrazadera, calambre'. |
s.f. (CORDE: Ø) |
1499 |
|
rampagoll
|
Tomado del catalán rampagoll, 'gancho', probablemente del gót *HRAMPICONES, derivado de *HRAMP, variante de KRAMP, 'abrazadera, calambre'. |
Ø (CORDE: 1500) |
1421 |
|
raso2
|
Calco del catalán ras, del latín RASUM, part. pas. de RADERE, 'afeitar, pulir'. |
Ø |
1458-67 |
|
rebordonir
|
Tomado del catalán rebordonir, derivado del arcaico bordó, del latín BURDONEM, derivado de BURDUS, ‘mulo, bastardo’. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
recalcinar
|
Derivado de calcinar, y este derivado de calcina, tomado del catalán calcina, derivado de calç, del latín CALCEM, 'cal'. |
Ø |
1440-60 |
|
recés
|
Tomado del catalán recés, del latín RECESSUM, ‘refugio’, derivado de RECEDERE, ‘retirarse’, y este derivado de CEDERE, ‘ceder’. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
reconocencia
|
Tomado del catalán reconeixença, derivado de conèixer, del latín vulgar CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'conocer, saber'. |
Ø (CORDE: 1250-1300) |
1456 |
|
redolino
|
Tomado del catalán redolí, derivado del latín ROTULUS, 'rollo de papel desdoblado'. |
1328 (CORDE: 1429-58) |
1440 |
|
refredamiento
|
Tomado del catalán refredament, derivado de refredar, del latín REFRIGIDARE, derivado de FRIGIDUS, 'frío'. |
Ø |
1440-60 |
