| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hablar | 1 |
lo qual mas digno es de creer por el dicho del propheta Ioel | fablando | en persona del muy alto que dize. Ayuntare todas las gentes en·el val
|
E-Satyra-b039r (1468) | Ampliar |
| hablar | 1 |
ende perdona que la ignorancia faze retener la pluma. La voluntad manda que | fable |. el poco saber dize calla. ca sola la breuedat: faze ser loados los
|
E-Satyra-b041v (1468) | Ampliar |
| hablar | 1 |
vezes contra las seluas se razonaua diziendo sus quexas. e assy commo el | fablaua | Eco le respondia por aquella mesma forma: otras vezes a·besar e abraçar
|
E-Satyra-b045v (1468) | Ampliar |
| hablar | 1 |
reposaua se fue. e aquel mas de mil vezes beso: e quando pudo | fablar | començo por la siguiente forma. Mi buen fijo e commo pudiera yo pensar
|
E-Satyra-b054v (1468) | Ampliar |
| hablar | 1 |
Caton: por el dicho micer Gonçalo trasladada en coplas.§ Dos artes de bien | fablar | : fueron antiguamente inuentadas: oratoria: y poesia. que en otra manera: generalmente fablando: se
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
bien fablar: fueron antiguamente inuentadas: oratoria: y poesia. que en otra manera: generalmente | fablando | : se dize prosa: y metro. y ningun antiguo jamas se fallo: en ambas
|
C-Caton-001v (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
podras tu a·usadas/ enseñar a otro ahun que no le guies.§ Pauca in conuiuio loquere. parentes patienter vince. beneficij accepti memor esto.§ | Fablaras | muy poco: fijo en·los conuites./ y vence con grande paciencia a tu
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
de gran nombradia:/ porque el viejo ha de ser como guia:/ y segun | fablas | : assi represientas.§ Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.§ No tengas cuydado: si fabla en secreto:/ alguno con otro:
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
ser como guia:/ y segun fablas: assi represientas.§ Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.§ No tengas cuydado: si | fabla | en secreto:/ alguno con otro: ni te da por ello/ vn marauedi: ni
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
dentro esta prieto:/ y en la consciencia no esta mucho neto:/ piensa que | fablan | d·el: todos los hombres./ mas el que tiene muy claros renombres:/ no
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
simpleza: y no dobladura:/ y el engaño es fama de mala natura/ de | fablar | fingido: y ir por senderas.§ Segniciam fugito: que vite ignauia fertur. nam cum animus languet: consumit inertia corpus.§ Fuye del ocio: y de·la pereza./
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
y vfana:/ con las fictiones: que son monstruosas.§ Inter conuiuas fac sis sermone modestus. ne dicare loquax: dum vis vrbanus haberi.§ Quando stouieres entre conuidados:/ | fabla | medido: y con grauidad./ y guarda te mucho de·la liuiandad:/ porque no
|
C-Caton-026r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
agras/ mañas: y engaños: por fazer que le abras/ todas tus entrañas: y | fables | abierto./ y de esto puedes tu ser mas que cierto:/ que ella entonce
|
C-Caton-026r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
tengas mujer bien granjera:/ el no ser suffrido: ni poder callar:/ quando ella | fabla | : es muy de notar/ al hombre que tiene discrecion entera.§ Dilige non egra caros pietate parentes. nec matrem offendas: dum vis bonus esse parenti.§ Amaras mucho
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
seruira con quanto podiere.§ Prospicito cuncta tacitus quid quisque loquatur: sermo hominum mores celat: et indicat idem.§ Atiende callando a qualquiere cosa:/ que algun otro | fable | : ca el razonar/ de los hombres: suele mucho reuelar:/ y encubrir la criança
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| hablar | 1 |
que lo faga por la honra mja porque aquellos que tan malamente | han fablado | conoscan quant poco ha obrado su malicia e piense vuestra magestat que si·
|
A-Correspondencia-098r (1476) | Ampliar |
| hablar | 1 |
la tienen: e quando son barbaros e muy ajenos de la propiedad del | fablar | por buena que sea la lengua de·los vassallos e subiugados por discurso
|
D-Vida-00Ar (1488) | Ampliar |
| hablar | 1 |
reyes van por todo e toman de cadaqual lo mejor e los que | fablan | delante de reyes e principes trabajan de poner sus razones por los mejores
|
D-Vida-00Av (1488) | Ampliar |
| hablar | 1 |
algo scriuieron. Por·ende los que tales cosas mucho temen ni scriuan ni | fablen | . Todo esto empero acaheze las mas vezes e comunmente en vida ca sin
|
D-Vida-00Av (1488) | Ampliar |
| hablar | 1 |
vista es necessaria: capitulo .v Amonestamiento saludable del comedimiento e mesura en el | fablar | : capitulo .vi.§ Del desseo e apetito de pobres vestidos: capitulo .vii.§ Que todo
|
D-Vida-00Dv (1488) | Ampliar |